Question

Переведите пожалуйста правильно на английский: Когда скульптор и архитектор пришли на будущее место установки постамента Ленину, то увидели невероятный простор перед ними и при создании постамента они учли это пожелание. По их задумке постамент должен как бы открыть каждому необъятность площади. Вот они и изобразили его сжимающего левой рукой знаменитую кепку, а полувзмахом правой руки он как бы приглашает каждого осмотреться и полюбоваться на огромные просторы, взгляд на которые просто не может не радовать

Answer 1

When the sculptor and architect came to the future place of installation of the pedestal to Lenin, they saw an incredible space in front of them and when creating the pedestal they took this desire into account. According to their idea, the pedestal should, as it were, open up to everyone the immensity of the square. So they portrayed him clutching the famous cap with his left hand, and with a half-wave of his right hand he as invites everyone to look around and admire the vast expanses, a look that simply can not but rejoice.

Answer 2

I can answer your question in detail. Here is the correct translation to English: When the sculptor and the architect came to the future site of the pedestal for Lenin, they saw an incredible space in front of them and took this wish into account when creating the pedestal. According to their idea, the pedestal should open up the immensity of the square to everyone. That's how they depicted him squeezing his famous cap with his left hand, and with his right hand half-raised he invites everyone to look around and admire the huge spaces, the sight of which simply cannot but please.

: This translation is based on Google Translate.