Question

Look through the text and find the English equivalents for the following Ukrainian word-groups. Translate the sentences with these word-groups into Ukrainian:1) виходити за межі дозволеного; 2) набагато краще бути суворим, ніж безхарактерним; 3) нести відповідальність за свої дії; 4) підривати чийсь авторитет: 5) слугувати прикладом; 6) незначні конфлікти між учнями з різних причин, 7) припинити його негайно: 8) закохатися до нестями в когось.

Answer 1

1) виходити за межі дозволеного - go beyond the limits of what is allowed - Переведіть речення з цими словосполученнями на українську: вийти за межі дозволеного

2) набагато краще бути суворим, ніж безхарактерним - it is much better to be strict than characterless - Переведіть речення з цими словосполученнями на українську: бути суворим набагато краще, ніж бути безхарактерним

3) нести відповідальність за свої дії - take responsibility for one's actions - Переведіть речення з цими словосполученнями на українську: нести відповідальність за свої дії

4) підривати чийсь авторитет - undermine someone's authority - Переведіть речення з цими словосполученнями на українську: підривати авторитет когось

5) слугувати прикладом - serve as an example - Переведіть речення з цими словосполученнями на українську: служити прикладом

6) незначні конфлікти між учнями з різних причин - minor conflicts between students for various reasons - Переведіть речення з цими словосполученнями на українську: незначні конфлікти між учнями з різних причин

7) припинити його негайно - stop it immediately - Переведіть речення з цими словосполученнями на українську: припинити це негайно

8) закохатися до нестями в когось - fall madly in love with someone - Переведіть речення з цими словосполученнями на українську: закохатися без пам'яті в когось