Question

E. перевести Do you want to come along?​

Answer 1

Ответ:

Ты хочешь пойти вместе?

Answer 2

Ваш вопрос состоит из двух частей: ответить подробно и перевести фразу "Do you want to come along?".

Вот подробный ответ на ваш вопрос:

- Фраза "Do you want to come along?" означает "Хочешь пойти с нами?" или "Хочешь пойти со мной?". Это зависит от контекста и того, кто говорит. Это вежливый способ пригласить кого-то присоединиться к какой-то активности или поездке. Например, "We're going to the cinema. Do you want to come along?" - "Мы идем в кино. Хочешь пойти с нами?". - "Come along" - это фразовый глагол, который имеет несколько значений в зависимости от употребления. В данном случае он означает "пойти вместе", "сопровождать". Он также может означать "поторопиться", "появиться", "прогрессировать" и другие. Например, "Come along - we don't want to be late!" - "Поторопись - мы не хотим опоздать!"; "I gave up climbing when my first child came along." - "Я бросил альпинизм, когда родился мой первый ребенок."; "How is your project coming along?" - "Как продвигается твой проект?". - Фраза "Do you want to come with?" - это неполная и некорректная форма фразы "Do you want to come with me/us?". Она используется в некоторых регионах США, особенно там, где было много иммигрантов из Германии, где такая конструкция является грамматически правильной. Например, "Do you want to come with to the mall?" - "Хочешь пойти с нами в торговый центр?". Однако большинство носителей английского языка считают эту фразу неприятной и ошибочной.