Question

Пожалуйста,помогите перевести на английский 1.Мой двоюродный брат Джек еще подросток. Ему исполнится 18 в следующем году. 2.Этому молодому человеку еще нет 20 лет. Мы с ним одного возраста. 3.Эта двухлетняя малышка – моя племенница. Ее полное имя Патриция, но все зовут ее Пэт. 4.Элен на 3 годя младше меня. В прошлом месяце ей исполнилось 15 лет. 5.Моей старшей сестре Лене почти 20 лет. Она на 2 года старше меня. Среди своих одногруппников она самая старшая. 6.Кто старше – ты или Марк? 7.Кто самый младший в вашей семье? 8.Мой отец – человек средних лет, если быть точнее, ему 38. 9.Самому старшему из трех братьев уже 30. 10.Мой младший брат увлекается архитектурой. 11.Моя школьная подруга Кэтти учится на врача. Она надеется стать хорошим специалистом. 12.По профессии моя мама экономист. Но сейчас она не работает, она домохозяйка. 13.Я хорошо шью, но мне еще очень хочется научиться вязать. 14.Моя подруга учится в университете на втором курсе. Она изучает биологию и химию. 15. -У твоего двоюродного брата есть какая-нибудь специальность? -Да, он работает водителем. 16.Хотя Мартин – швед, он живет в Дании и знает шведский, английский и датский языки.

Answer 1

1. My cousin Jack is still a teenager. He turns 18 next year.
2. This young man not yet 20 years old. We are the same age.
3. This two-year baby – my niece. Her full name is Patricia, but everyone calls her Pat.
4. Helen is 3 years younger than me. Last month she was 15 years old.
5. My older sister Lena is nearly 20 years old. She is 2 years older than me. Among her classmates she's the oldest.
6. Who's older, you or mark?
7. Who is the youngest in your family?
8. My father is a middle-aged man, to be precise, he's 38.
9. To the senior from three brothers already 30.
10. My younger brother is fond of architecture.
11. My school friend Katty is learning to be a doctor. She hopes to become a good specialist.
12. By profession my mother is economist. But now it's not working, she is a housewife.
13. I sew well, but I still really want to learn to knit.
14. My girlfriend is studying at University in the second year. She is studying biology and chemistry.
15. - Does your cousin have any specialty?
- Yes, he works as a driver.
16. Although Martin is a Swede, he lives in Denmark and knows Swedish, English and Danish languages.

Answer 2

Translation:

1. My cousin Jack is still a teenager. He will turn 18 next year. 2. This young man is not yet 20 years old. We are the same age. 3. This two-year-old girl is my niece. Her full name is Patricia, but everyone calls her Pat. 4. Helen is 3 years younger than me. She turned 15 last month. 5. My older sister Lena is almost 20 years old. She is 2 years older than me. Among her classmates, she is the oldest. 6. Who is older - you or Mark? 7. Who is the youngest in your family? 8. My father is middle-aged, to be precise, he is 38 years old. 9. The oldest of the three brothers is already 30. 10. My younger brother is interested in architecture. 11. My school friend Katie is studying to become a doctor. She hopes to become a good specialist. 12. My mom is an economist by profession. But she is currently not working, she is a homemaker. 13. I sew well, but I really want to learn how to knit. 14. My friend is studying biology and chemistry at the university, she is in her second year. 15. - Does your cousin have any profession? - Yes, he works as a driver. 16. Although Martin is Swedish, he lives in Denmark and knows Swedish, English, and Danish languages.

Note: The translations provided above are based on the information given and may not be exact translations.