Question

Переведите на русский язык сложные предложения. 1. Where there is a will, there is a way. 2. Take care lest you should fall. 3. The article to be discussed by the students is about interrogation of a suspect. 4. The men managed to survive even though they were three days without water. 5. We will have plenty to eat, provided that no uninvited guests turn up. 6. The evidence to be found at a crime scene is very important for the investigation. 7. Though he was strong he could not fight against three people at once. 8. His mother said that he had gone to the market to make some purchases. 9. If the dog was mine, I would have taken it to a veterinary doctor. 10. The man who did most to convince the world that slavery was unethical was Wilberforce. 11. The people we met were very nice. 12. I didn’t believe the story she told me.

Answer 1

1. Будет желание - найдётся и способ.

2. Постарайтесь не упасть.

3. Статья для обсудения студентами посвящена допросу подозреваемого.

4. Людям удалось выжить, хотя они были без воды три дня.

5. У нас будет достааточно еды, если не появятся незваные гости.

6. Улики, обнаруженные на месте преступления, очень важны для следствия.

7. Хотя он и был силен, он не смог сражаться сразу с тремя людьми.

8. Его мать сказала, что он пошел на рынок за покупками.

9. Будь собака моей, я бы отвез(ла) ее к ветеринару.

10. Именно Уилберфорс больше всех убедил мир в том, что рабство неэтично.

11. Люди, которых мы встретили, были очень милыми.

12. Я не поверил(а) тому, что она мне сказала.

Answer 2

1. Где есть воля, там есть путь. 2. Берегись, чтобы не упасть. 3. Статью, о которой будут обсуждать студенты, посвящена допросу подозреваемого. 4. Мужчины сумели выжить, хотя были три дня без воды. 5. У нас будет много есть, при условии, что никакие не приглашенные гости не появятся. 6. Доказательства, которые можно найти на месте преступления, очень важны для расследования. 7. Хотя он был сильным, он не мог сразиться сразу с тремя людьми. 8. Его мать сказала, что он пошел на рынок совершить несколько покупок. 9. Если бы собака была моя, я бы отвез ее к ветеринару. 10. Мужчина, который больше всего убедил мир в том, что рабство неправильно, был Уилберфорс. 11. Люди, которых мы встретили, были очень милыми. 12. Я не поверил истории, которую она мне рассказала.