Question

Скласти по одному реченню з кожною ідіомою

Answer 1

Конечно, давайте начнем с нескольких идиом:

1. "Бросить монету" - Взять решение наугад. Реченное: "Я не знаю, какое платье выбрать, так что давай бросим монету."

2. "Бить железо, пока горячо" - Воспользоваться подходящим моментом. Реченное: "У нас есть шанс получить скидку, так что давайте бьем железо, пока горячо, и закажем товар сейчас."

3. "Держать язык за зубами" - Сдерживать секрет. Реченное: "Обещай мне, что ты будешь держать язык за зубами и не расскажешь никому о моем плане."

4. "Закрыть глаза на что-то" - Игнорировать или не замечать что-то неприятное. Реченное: "Я решил закрыть глаза на его невежливое поведение и просто уйти, чтобы избежать конфликта."

5. "Бросить камень в огород" - Критиковать или обвинять кого-то. Реченное: "Он постоянно бросает камни в огород своих коллег, но сам ничего не делает."

6. "Сесть между двух стульев" - Не уметь выбрать между двумя альтернативами. Реченное: "Она села между двумя стульями, так как не могла решить, куда идти - на концерт или в кино."

7. "Взять быка за рога" - Решительно идти к решению проблемы. Реченное: "Мы должны взять этот проект за рога и начать работать, чтобы завершить его в срок."

8. "Как два пальца об асфальт" - Легко и быстро. Реченное: "Он нашел ответ на вопрос как два пальца об асфальт, и все начало идти как по маслу."

9. "Смешивать яблоки с апельсинами" - Сравнивать несравнимые вещи. Реченное: "Сравнивать их успех в бизнесе и искусстве - это как смешивать яблоки с апельсинами."

10. "Взять себя в руки" - Успокоиться и контролировать свои эмоции. Реченное: "Когда она услышала плохие новости, она взяла себя в руки и не позволила себе плакать."

Надеюсь, что эти предложения помогли вам лучше понять значения идиом и их использование в контексте.