Question

Перевод shotgun approach

Answer 1

Перевод: бессистемный подход

Answer 2

Фразеологизм

Дословно переводится как: "подход дробовика":

Значение: попытка рекламодателя добиться внимания максимального числа людей путем размещения множества объявлений в самых разных средствах массовой информации.

Answer 3

Shotgun approach (буквально "оружие дробовика") - это метод маркетингового или коммерческого подхода, при котором предприятие или маркетолог охватывает как можно больше потенциальных клиентов или рынков, надеясь, что хотя бы некоторые из них приобретут их товары или услуги.

Имя "shotgun approach" происходит от аналогии с охотником, который использует дробовик, чтобы охватить как можно больше площади и шансов попадания в дичь. Точно так же, предприятие, использующее подобный подход, предлагает свои товары или услуги широкой аудитории, не специализируясь на определенном сегменте рынка или целевой группе потребителей.

Однако, shotgun approach имеет свои преимущества и недостатки.

Преимущества: 1. Большое количество потенциальных клиентов: Данный подход позволяет компаниям достичь большего числа потенциальных клиентов, так как они охватывают различные группы людей и рынки. 2. Возможность открытия новых рынков: Shotgun approach может привести к обнаружению неожиданных рынков или целевых групп, которые ранее не были приняты во внимание. 3. Увеличение узнаваемости бренда: Благодаря широкому охвату, Brand awareness может быть усилен, и компания может стать более заметной для потребителей.

Недостатки: 1. Неспециализированный подход: Использование shotgun approach означает, что предприятие не фокусируется на особенностях или потребностях определенных сегментов рынка. В результате, может возникнуть риск потерять выгодных клиентов или неправильно рассчитать спрос. 2. Высокие расходы: Потому что shotgun approach требует много ресурсов, компания может столкнуться с высокими издержками при проведении маркетинговых кампаний или расширении бизнеса. 3. Низкая конверсия: Широкий охват audunience не гарантирует, что все потенциальные клиенты будут заинтересованы в предлагаемых товарах или услугах, что может привести к низкой конверсии продаж.

В итоге, shotgun approach может быть полезным, если компания находится в начальной стадии развития и ей нужно быстро привлечь внимание к своим продуктам или услугам. Однако, на более поздних этапах развития, предпочтительнее использовать более целевую и четко определенную маркетинговую стратегию для более эффективного использования ресурсов и получения более качественных результатов.