Question

7. Translate the text in the written form. The world's first electronic computer (was built ) at the University of Pennsylvania in 1946, although computer-like machines (were used ) in the 19th century. Computers (were sold ) for the first time in the 1950s, and a lot of progress (has been made ) since then. Computers are now much smaller and more powerful, and they (are sold ) much more cheaply. Computers (are used ) in many fields - in business, science, medicine and education. They ( are used) to forecast the weather or to control robots which build cars. The computer's memory is the place where information (is kept) and calculations (are done ). A computer cannot think for itself - it (is told ) exactly what to do. A lot of difficult calculations (are done ) very quickly on a computer. Large numbers of home computers (have been sold ) recently, especially in the USA and Britain. People know more about computers than they used to, and computers are playing a bigger part in our lives. Progress (is being made ) all the time. Many people believe we can look forward to the day when even household jobs like cleaning (will be done ) by computer-controlled robots.

Answer 1

Ответ:

Первый в мире электронный компьютер (был построен) в Пенсильванском университете в 1946 году, хотя компьютерные машины (использовались) в 19 веке. Компьютеры (были проданы) впервые в 1950-х годах, и с тех пор (был достигнут) большой прогресс. Компьютеры теперь намного меньше и мощнее, и они (продаются) намного дешевле.

Компьютеры (используются) во многих сферах - в бизнесе, науке, медицине и образовании. Они (используются) для прогнозирования погоды или для управления роботами, которые строят автомобили. Память компьютера - это место, где (хранятся) (хранятся) и (выполняются) вычисления (выполняются).

Компьютер не может думать сам за себя - ему (говорят), что именно делать. Множество сложных вычислений (делаются) очень быстро на компьютере.

В последнее время было продано большое количество домашних компьютеров, особенно в США и Великобритании. Люди знают о компьютерах больше, чем раньше, и компьютеры играют большую роль в нашей жизни. Прогресс (происходит) все время. Многие люди считают, что мы можем с нетерпением ждать того дня, когда даже домашняя работа, такая как уборка (будет выполняться) роботами с компьютерным управлением.

Answer 2

The world's first electronic computer was built at the University of Pennsylvania in 1946, although computer-like machines were used in the 19th century. Computers were sold for the first time in the 1950s, and a lot of progress has been made since then. Computers are now much smaller and more powerful, and they are sold much more cheaply. Computers are used in many fields - in business, science, medicine, and education. They are used to forecast the weather or to control robots that build cars. The computer's memory is the place where information is kept, and calculations are done. A computer cannot think for itself - it is told exactly what to do. A lot of difficult calculations are done very quickly on a computer. Large numbers of home computers have been sold recently, especially in the USA and Britain. People know more about computers than they used to, and computers are playing a bigger part in our lives. Progress is being made all the time. Many people believe we can look forward to the day when even household jobs like cleaning will be done by computer-controlled robots.

Перевод текста:

Первый в мире электронный компьютер был построен в Университете Пенсильвании в 1946 году, хотя компьютероподобные машины использовались еще в 19-м веке. Первые компьютеры были проданы в 1950-х годах, и с тех пор был сделан огромный прогресс. Современные компьютеры гораздо меньше и мощнее, и их можно приобрести гораздо дешевле. Компьютеры используются во многих областях - в бизнесе, науке, медицине и образовании. Их используют для прогнозирования погоды или управления роботами, строящими автомобили. Память компьютера - это место, где хранится информация и выполняются вычисления. Компьютер не способен мыслить самостоятельно - ему точно указывают, что делать. На компьютере быстро выполняются сложные вычисления. Большое количество домашних компьютеров было продано в последнее время, особенно в США и Великобритании. Люди знают больше о компьютерах, чем раньше, и компьютеры играют все более значительную роль в нашей жизни. Прогресс продолжается все время. Многие люди считают, что мы можем ожидать дня, когда даже домашние работы, такие как уборка, будут выполняться компьютерами и роботами.