Question

Match the idioms to the meanings: a Keep one's shirt on b Caught with one's pants down c Under one's hat d Too big for one's boots e Tighten one's belt 1 spend less money than before 2 to be discovered doing something 3 not to overreact, to be calm 4 to have too much self-confidence 5 to keep a secret, not mention it

Answer 1

a 3

b 2

c 5

d 4

e 1

_________

Answer 2

Вот соответствие между идиомами и их значениями:

- "Keep one's shirt on" - не переживать, оставаться спокойным - "Caught with one's pants down" - быть перехваченным в неподходящей ситуации, например, в процессе выполнения неприличного действия - "Under one's hat" - скрывать что-то, держать в секрете - "Too big for one's boots" - стать слишком уверенным в своих силах, начать себя переоценивать - "Tighten one's belt" - экономить на расходах, уменьшать расходы

Таким образом, идиомы соответствуют следующим значениям:

- a "Keep one's shirt on" - не переживать, оставаться спокойным - b "Caught with one's pants down" - быть перехваченным в неподходящей ситуации - c "Under one's hat" - скрывать что-то, держать в секрете - d "Too big for one's boots" - стать слишком уверенным в своих силах - e "Tighten one's belt" - экономить на расходах, уменьшать расходы