Question

Дословно переведите. Заранее спасибо C20H10. 1. Он должен работать на этом большом совместном предприятии. 2. Ей не следует прогуливаться вдоль этой узкой темной улицы. 3. Они могут наблюдать яркие звезды на синем небе. 4. Вы можете помочь почистить эту большую зеленую клумбу. 5. Я моry перевести этот короткий текст. 6. Мы можем ответить на этот вопрос. 7. Мой брат должен выполнить задачу. 8. Его сестра может помыть окна 9. Эта девочка должна помочь тебе 10. Ее муж может очень хорошо играть в футбол. 11. Этот автобус более комфортный, чем тот. 12. Этот переулок более узкий, чем тот. 13. Этот красивый проспект самый широкий в городе 14. Этот перекресток самый оживленный в этом районе. 15. Это здание самое красивое на этой улице. 16. Этот преподаватель самый молодой нашем институте 17. Он самый известный музыкант в городе 18. Этот театр такой же красивый, как и тот 19. Он может прыгать так же высоко, как и его брат 20. Чем больше мы смотрим телевизор, тем больше информации мы получает

Answer 1

1. He has to work for this big joint venture.

2. She should not walk along this narrow dark street.

3. They can observe the bright stars in the blue sky.

4. You can help clean this big green flower bed.

5. I can translate this short text.

6. We can answer that question.

7. My brother has a task to accomplish.

8. His sister can wash the windows.

9. This girl should help you.

10. Her husband can play football very well.

11. This bus is more comfortable than that.

12. This lane is more narrow than that.

13. This beautiful avenue is the widest in the city.

14. This crossroad is the busiest in the area.

15. This building is the most beautiful in this street.

16. This teacher is the youngest in our Institute.

17. He's the most famous musician in the town.

18. This theatre is as beautiful as that one.

19. He can jump as high as his brother.

20. The more we watch TV, the more information we get.

Answer 2

Перевод текста:

1. He must work at this big joint venture. 2. She should not walk along this narrow dark street. 3. They can observe bright stars in the blue sky. 4. You can help clean this big green flower bed. 5. I can translate this short text. 6. We can answer this question. 7. My brother must complete the task. 8. His sister can wash the windows. 9. This girl must help you. 10. Her husband can play football very well. 11. This bus is more comfortable than that one. 12. This alley is narrower than that one. 13. This beautiful boulevard is the widest in the city. 14. This intersection is the busiest in this area. 15. This building is the most beautiful on this street. 16. This teacher is the youngest in our institute. 17. He is the most famous musician in the city. 18. This theater is as beautiful as that one. 19. He can jump as high as his brother. 20. The more we watch TV, the more information we get.

Подробное объяснение:

1. Он должен работать на этом большом совместном предприятии. (He must work at this big joint venture.) - Здесь используется модальный глагол "must", который выражает обязанность или необходимость. В данном случае, говорится о том, что человек должен работать на совместном предприятии.

2. Ей не следует прогуливаться вдоль этой узкой темной улицы. (She should not walk along this narrow dark street.) - Здесь используется модальный глагол "should", который выражает рекомендацию или совет. В данном случае, говорится о том, что ей не следует прогуливаться по этой улице из-за ее узости и темноты.

3. Они могут наблюдать яркие звезды на синем небе. (They can observe bright stars in the blue sky.) - В данном предложении говорится о возможности наблюдать яркие звезды на синем небе. Используется модальный глагол "can", который выражает возможность или способность.

4. Вы можете помочь почистить эту большую зеленую клумбу. (You can help clean this big green flower bed.) - В данном предложении говорится о возможности помочь почистить клумбу. Используется модальный глагол "can", который выражает возможность или способность.

5. Я могу перевести этот короткий текст. (I can translate this short text.) - В данном предложении говорится о возможности перевести короткий текст. Используется модальный глагол "can", который выражает возможность или способность.

6. Мы можем ответить на этот вопрос. (We can answer this question.) - В данном предложении говорится о возможности ответить на вопрос. Используется модальный глагол "can", который выражает возможность или способность.

7. Мой брат должен выполнить задачу. (My brother must complete the task.) - Здесь используется модальный глагол "must", который выражает обязанность или необходимость. В данном случае, говорится о том, что брат обязан выполнить задачу.

8. Его сестра может помыть окна. (His sister can wash the windows.) - В данном предложении говорится о возможности помыть окна. Используется модальный глагол "can", который выражает возможность или способность.

9. Эта девочка должна помочь тебе. (This girl must help you.) - Здесь используется модальный глагол "must", который выражает обязанность или необходимость. В данном случае, говорится о том, что девочка обязана помочь тебе.

10. Ее муж может очень хорошо играть в футбол. (Her husband can play football very well.) - В данном предложении говорится о возможности очень хорошо играть в футбол. Используется модальный глагол "can", который выражает возможность или способность.

11. Этот автобус более комфортный, чем тот. (This bus is more comfortable than that one.) - Здесь устанавливается сравнение между двумя автобусами. Используется сравнительная конструкция "более... чем", чтобы указать на более высокую степень комфорта первого автобуса по сравнению со вторым.

12. Этот переулок более узкий, чем тот. (This alley is narrower than that one.) - Здесь устанавливается сравнение между двумя переулками. Используется сравнительная конструкция "более... чем", чтобы указать на более узкую ширину первого переулка по сравнению со вторым.

13. Этот красивый проспект самый широкий в городе. (This beautiful boulevard is the widest in the city.) - Здесь устанавливается сравнение между несколькими проспектами. Используется превосходная степень прилагательного "самый", чтобы указать на наибольшую ширину у данного проспекта по сравнению с остальными.

14. Этот перекресток самый оживленный в этом районе. (This intersection is the busiest in this area.) - Здесь устанавливается сравнение между несколькими перекрестками. Используется превосходная степень прилагательного "самый", чтобы указать на наибольшую загруженность у данного перекрестка по сравнению с остальными.

15. Это здание самое красивое на этой улице. (This building is the most beautiful on this street.) - Здесь устанавливается сравнение между несколькими зданиями. Используется превосходная степень прилагательного "самое", чтобы указать на наибольшую красоту данного здания по сравнению с остальными.

16. Этот преподаватель самый молодой в нашем институте. (This teacher is the youngest in our institute.) - Здесь устанавливается сравнение между несколькими преподавателями. Используется превосходная степень прилагательного "самый", чтобы указать на наименьший возраст у данного преподавателя по сравнению с остальными.

17. Он самый известный музыкант в городе. (He is the most famous musician in the city.) - Здесь устанавливается сравнение между несколькими музыкантами. Используется превосходная степень прилагательного "самый", чтобы указать на наибольшую известность у данного музыканта по сравнению с остальными.

18. Этот театр такой же красивый, как и тот. (This theater is as beautiful as that one.)