Question

Перепишите предложения. Подчеркните Причастие первое. Переведите предложения на русский язык. 1) Michel Faraday,an English physicist , in his youth worked as a bookbinder's apprentice earning his living. 2)Repeating his experiment Mendeleev found an interesting regularity. 3)Lomonosov entered the Slavonic- Greek-Latin Academy, concealing his origin. 4) Rontgen called the new rays X-rays, the letter X meaning an unknown. 5)Taking time from his work, Faraday became interested in science.

Answer 1

1). Michel Faraday, an English physicist, in his youth worked as a bookbinder's apprentice earning his living.

2). Repeating his experiment Mendeleev found an interesting regularity.

3). Lomonosov entered the Slavonic-Greek-Latin Academy, concealing his origin.

4). Rontgen called the new rays X-rays, the letter X meaning an unknown.

5). Taking time from his work, Faraday became interested in science.

Participle I (Причастие 1): Repeating, living, earning, interesting, concealing, meaning, taking.

Перевод предложений на русский язык:

1). Мишель Фарадей, английский физик, в молодости работал учеником переплётчика, зарабатывая себе на жизнь.

2). Повторяя свой эксперимент, Менделеев обнаружил интересную закономерность.

3). Ломоносов поступил в Славяно-греко-латинскую академию, скрыв своё происхождение.

4). Рентген назвал новые лучи рентгеновскими лучами, буква X означала неизвестное.

5). Отвлекаясь от работы, Фарадей заинтересовался наукой.

Answer 2

1) Michel Faraday, an English physicist, in his youth worked as a bookbinder's apprentice earning his living. Перевод: Мишель Фарадей, английский физик, в своей молодости работал учеником переплетчика, зарабатывая на жизнь.

2) Repeating his experiment Mendeleev found an interesting regularity. Перевод: Повторяя свой эксперимент, Менделеев обнаружил интересную закономерность.

3) Lomonosov entered the Slavonic-Greek-Latin Academy, concealing his origin. Перевод: Ломоносов поступил в Славяно-Греко-Латинскую академию, скрывая свое происхождение.

4) Rontgen called the new rays X-rays, the letter X meaning an unknown. Перевод: Рентген назвал новые лучи рентгеновскими лучами, буква X означает неизвестное.

5) Taking time from his work, Faraday became interested in science. Перевод: Уделяя время своей работе, Фарадей заинтересовался наукой.