Question

Alice: Isn't there? Oh, sorry. My mistake. Then, I'd liketo have two seats for Sunday.Box-office clerk: Would you like them in the stalls?Alice:Haven't you got anything cheaper?Box-office clerk: Certainly. I've got some free seats in the dresscircle and two seats in the gallery which are evencheaper.Alice:Are there any seats in the boxes?Box-office clerk: No, I'm afraid that's all there is.Alice:Fine. How much are the seats in the dress circle?Box-office clerk: Would you like the third row? The seats there are£7.50 each.Alice:OK, I'll take them. Here is £15. Thank you verymuch.Box-office clerk: There you are. I hope you will enjoy the perfor-mance. перевести​

Answer 1

Ответ:

Алиса:

Нет? Ой, извините. Моя ошибка.Тогда я бы хотел получить два места на воскресенье.

Кассирша: Хотите, чтобы они были в киосках?

Алиса:

У вас нет ничего дешевле?

Кассирша: Конечно. У меня есть свободные места в бельэтаже и два места в галерее, которые даже более дешевле.

Алиса:

Есть ли места в коробках?

Кассирша: Нет, боюсь, это все.

Алиса:

Хорошо. Сколько мест в бельэтаже?

Кассирша: Хотите третий ряд? Места есть, 7,50 фунтов стерлингов каждый.

Алиса:

Хорошо, я возьму их. Вот 15 фунтов. Спасибо вам большое.

Кассирша: Вот вы где. Надеюсь, вам понравится выступление - Mance.

Объяснение: Перевод делал в ручную, вместо кассиршы можно кассир или даже клерк(на усмотрение).

Должно быть правильно...

Answer 2

Alice: Isn't there? Oh, sorry. My mistake. Then, I'd like to have two seats for Sunday.

Box-office clerk: Would you like them in the stalls?

Alice: Haven't you got anything cheaper?

Box-office clerk: Certainly. I've got some free seats in the dress circle and two seats in the gallery which are even cheaper.

Alice: Are there any seats in the boxes?

Box-office clerk: No, I'm afraid that's all there is.

Alice: Fine. How much are the seats in the dress circle?

Box-office clerk: Would you like the third row? The seats there are £7.50 each.

Alice: OK, I'll take them. Here is £15. Thank you very much.

Box-office clerk: There you are. I hope you will enjoy the performance.

Translation: Алиса: Нет ли других мест? Ой, извините, моя ошибка. Тогда мне бы хотелось два места на воскресенье.

Кассир билетной кассы: Вы бы хотели их в партере?

Алиса: Нет ли у вас чего-то дешевле?

Кассир билетной кассы: Конечно. У меня есть некоторые свободные места в бельэтаже и два места на галерее, которые даже дешевле.

Алиса: А есть ли места в ложах?

Кассир билетной кассы: Нет, боюсь, что это все, что есть.

Алиса: Хорошо. Сколько стоят места в бельэтаже?

Кассир билетной кассы: Вы бы хотели третий ряд? Места там стоят по £7.50 каждое.

Алиса: Хорошо, я их возьму. Вот £15. Спасибо большое.

Кассир билетной кассы: Вот они. Надеюсь, вам понравится представление.