Question

Помогите с правильным переводом предложения: Early Parisian department stores such as Bon Marché, established in 1852, and Printemps, founded in 1865, influenced the global model with their majestic design elements such as wide staircases, balconies, and interior rotundas.

Answer 1

Ответ:

Ранние парижские универмаги, такие как Bon Marché, основанный в 1852 году, и Printemps, основанный в 1865 году, повлияли на глобальную модель своими величественными элементами дизайна, такими как широкие лестницы, балконы и внутренние ротонды.

Answer 2

Ответ: Ранние парижские универмаги, такие как "Бон Марше", основанный в 1852 году, и "Принтемпс", основанный в 1865 году, оказали влияние на глобальную модель своими величественными элементами дизайна, такими как широкие лестницы, балконы и внутренние ротонды.