Question

Перевести из прямой речи в косвенную Tom said, “How long will it take us to go there by plane?

Answer 1

Ответ:

He says that How long will it take us to go there by plane.

Answer 2

Перевод прямой речи в косвенную речь в английском языке включает в себя ряд изменений в структуре предложения, включая изменение временных форм глаголов, замену местоимений и изменение порядка слов , .

Пример перевода прямой речи "Tom said, 'How long will it take us to go there by plane?'" в косвенную речь будет следующим:

1. Удалите кавычки и добавьте слово "that" после глагола "say" .

"Tom said that 'How long will it take us to go there by plane?'"

2. Замените местоимения прямой речи на соответствующие местоимения косвенной речи .

"Tom said that it would take us a long time to go there by plane."

3. Удалите кавычки, так как в косвенной речи они не используются .

"Tom said that it would take us a long time to go there by plane."

4. Измените порядок слов в предложении, чтобы он соответствовал стандартному порядку слов в английском языке .

"Tom said it would take us a long time to go there by plane."

Таким образом, косвенная речь из прямой речи "Tom said, 'How long will it take us to go there by plane?'" будет: "Tom said it would take us a long time to go there by plane."