Question

Помогите с английским, пожалуйста. Мы живем в Киеве с 1985 года. We have lived in Kiev since 1985. Они работают над этим контрактом с понедельника. They have been working on this contract since Monday. Почему в одном случае present perfect, а в другом Present Perfect Continuous ?

Answer 1

Ответ:

Так как во втором случае подчеркивается продолжительность действия, они работают над эти контрактом с Понедельника, и они до сих пор делают это

Answer 2

Present Perfect и Present Perfect Continuous - это два разных времени в английском языке, которые используются для выражения различных значений.

Present Perfect используется для описания действий или состояний, которые начались в прошлом и имеют отношение к настоящему времени. Оно подразумевает, что эти действия или состояния происходили в прошлом и продолжают иметь значение или влияние на настоящее время.

В предложении "Мы живем в Киеве с 1985 года" используется Present Perfect, потому что оно выражает, что жизнь в Киеве началась в 1985 году и продолжается в настоящее время, то есть она продолжает иметь значение для нашей текущей ситуации.

Present Perfect Continuous, с другой стороны, используется для описания действий, которые начались в прошлом, продолжались в течение некоторого времени и, вероятно, продолжаются в настоящем времени. Оно подразумевает более длительное время, чем Present Perfect, и ударение на длительности или непрерывности действия.

В предложении "Они работают над этим контрактом с понедельника" используется Present Perfect Continuous, потому что выражается продолжительность работы над контрактом. Действие началось в прошлом (в понедельник) и продолжает развиваться или продолжается в настоящее время. Это говорит о том, что они продолжают активно работать над контрактом, без указания на его окончание.

Таким образом, выбор между Present Perfect и Present Perfect Continuous зависит от того, какое значение хотите выразить: указание на длительность и непрерывность действия (Present Perfect Continuous) или описание действия, начавшегося в прошлом и имеющего значение или влияние на настоящее время (Present Perfect).