Question

Как правильно перевести предложение:"Это Саша, мой новый друг." на английском? БЕЗ ПЕРЕВОДЧИКА, УЧИТЫВАЯ ВСЕ ПРАВИЛА АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА.​

Answer 1

This is Sasha, my new friend.

или

It's Sasha, my new friend.

Оба варианта правильны.

Answer 2

To correctly translate the sentence "Это Саша, мой новый друг." into English, we need to consider the following rules of the English language:

1. Word order: In English, the subject usually comes before the verb. Therefore, we need to start the sentence with "Саша" (Sasha).

2. Pronouns: The pronoun "мой" (my) needs to be translated as "my" in English.

3. Articles: English requires the use of articles, so we need to add the appropriate article before "новый друг" (new friend). Since "друг" (friend) is singular and indefinite, we use the article "a."

Putting all these rules together, the correct translation of the sentence would be:

"This is Sasha, my new friend."