Question

Перепишите предложения и переведите их, учитывая особенности перевода определений, выраженных именем существительным: 1. The central processor is the nerve center of a computer. 2. The mouse is a hand device connected to a computer by a small cable. 3. This method of production was adopted by most car manufactures Перепишите предложения и переведите их, обращая внимание на числительные: 1. Manufacturing is one of the most important application areas for automation. 2. Ten thousands of networks are connected to the Internet. 3. A five percent discount is possible on this item.

Answer 1

Ответ:

Объяснение:

1. The central processor is the nerve center of a computer.

Центральный процессор - это мозг(нервный центр) компьютера

2. The mouse is a hand device connected to a computer by a small cable.

Мышь - это устрйство для руки, подключаемое к компьютеру посредством кабеля.

3. Эта технология была взята на вооружение большинстом производителей авто.

1. Manufacturing is one of the most important application areas for automation.

Производство является одной из наиболее важных областей для внедрения автоматизации.

2. Ten thousands of networks are connected to the Internet.

Десять тысяч сетей подключены к интернету.

3. A five percent discount is possible on this item.

Для этого товара возможна скидка пять процентов.

Answer 2

1. The central processor serves as the computer's nerve center. 2. The mouse is a handheld device that connects to the computer through a small cable. 3. Most car manufacturers have adopted this production method.

When it comes to the sentences with numerals: 1. Automation finds extensive application in manufacturing, making it one of the most important areas. 2. Countless networks are connected to the Internet. 3. You can avail a discount of five percent on this item.