Question

Переведите пожалуйста. Только не через переводчик ST. PETERSBURG St Petersburg, one of the most beautiful cities in our country and in the world, is the second largest city of Russia after Moscow. It was founded in 1703 on the river Neva and on the coast of the Gulf of Finland by Peter the Great as the "Window on the West". It was the capital of Russia from 1712 up to 1918. The new capital of the Russian Empire grew in wealth and beauty. In 1914 it became Petrograd and later was renamed after Lenin. During the Great Patriotic War the blockade of Leningrad lasted for 900 days and nights. St. Petersburg is a wonderful city. At every turn there is something to catch your eye. «City-museum» attracts thousands of tourists from every corner of the world. They go to St. Petersburg to look at the Winter Palace and the Summer Garden, St Isaac's Cathedral and the Peter-and-Paul Fortress, the Admiralty and the monument to Peter the Great, the Palace square and the Alexander Pillar. The State Hermitage in St. Petersburg is one of the world's best art museums. It is the largest fine arts museum in Russia. One of the most interesting museums is the Russian Museum where you can see wonderful collections of beautiful works by famous Russian painters. Many of tourists visit St Isaak's Cathedral so that they can look at the city from its top. The main street in St. Petersburg is Nevsky Prospect. It is not a very wide street, but it has lots of monuments, bridges, beautiful buildings, shops, restaurants and metro stations in it. St. Petersburg has a lot of symbols. The most famous symbol is a monument to the city's founder Peter I called «The Bronze Horseman». The city is often called Northern Venice because it is situated on many islands. There are 65 rivers and canals with decorated bridges which separate different parts of the city from each other. St. Petersburg is also called the earth of unforgettable "white nights". This is the time in June when it is light even at night. Around St. Petersburg there are also many beautiful places. One of them is Petergoff with its fountains, beautiful palaces and wonderful parks. St. Petersburg has changed a lot in the 21st century. Business has become stronger in the city. The "face" of the city has transformed in some ways too. It has become cleaner, more beautiful and better in many ways. St. Petersburg has developed in many ways, both for better and for worse. Every new name and new epoch changed the city’s appearance but nothing could change its real face. And now, more than three centuries later, we can say that St. Petersburg with its straight wide streets and green parks, wonderful bridges and government buildings, squares and palaces, cathedrals and churches remains equal to any in Europe and even in the whole world.

Answer 1

Санкт-Петербург

Санкт-Петербург - один из самых красивых городов страны и всего мира, второй самый большой город в России после Москвы. Он был основан в 1703 году на реке Нева и на берегу Финского залива Петром Великим, как часть "Окна на Запад". Он был столицей России с 1712 г. и вплоть до 1918 года. Новая столица Российской Империи становилась состоятельней и красивей. В 1914 году он стал Петроградом и позже был переименован после Ленина. Во время Великой Отечественной Войны, блокада Ленинграда длилась 900 дней и ночей.

Санкт-Петербург - удивительный город. На каждом углу есть что-то, что захватывает твой взгляд. "Город-музей" привлекает тысячи туристов со всех уголков мира. Они едут в Санкт-Петербург, чтобы посмотреть на Зимний Дворец и на Летний Сад, Собор Святого Исаака и на Петропавловскую крепость, на Адмиралтейство и памятник Петру Великому, на Дворцовую площадь и на Александровскую колонну.

Государственный Эрмитаж в Санкт-Петербурге - один из самых лучших музеев искусства в мире. Это крупнейший музей изобразительных искусств. Один из самых интересных музеев - это Русский Музей, где ты можешь взглянуть на прекрасные коллекции красивых работ знаменитых русских художников.

Многие туристы посещают Собор Святого Исаака, чтобы посмотреть на город с его вершины.

Главная улица в Санкт-Петербурге - это Невский Проспект. Это не очень широка улица, но на ней есть множество памятников, мостов, красивых сооружений, магазинов, ресторанов, станций метро.

Санкт-петербурге имеет много символов. Самый знаменитый символ - это памятник, посвященный основателю города Петру Первому, который называется "Медный Всадник".

Город частенько называют Северной Венецией, потому что он расположен на множестве островов. В нём есть 65 рек и канал с декорированными мостами, которые отделяют разные части города друг от друга. Санкт-Петербург также называют Землёй незабываемых "белых ночей". Это время в Июне, когда светло даже ночью.

Вокруг Санкт-Петербурга также есть множество красивых мест. Одно из таких - Петергоф с его фонтанами, прекрасными дворцами и замечательными парками.

Санкт-Петербург сильно изменился в 21 веке. Бизнес стал сильней в городе. "Лицо" города также изменилось в некоторых направлениях. Он стал чище, красивей и лучшей во многих аспектах.

Санкт-Петербург развился во многих направлениях, как к лучшему, так и к худшему. Каждое новое имя и новая эпоха изменила облик города, но ничего не могло бы изменить настоящее его лицо. И сейчас, спустя более трёх сотен лет, мы можем сказать, что Санкт-Петербург со своими прямыми широкими дорогами и зелёными парками, красивыми мостами и зданиями правительства, площадями и дворцами, соборами и храмами остаётся равным любому [я бы добавил "городу"] в Европе и даже во всём мире.

Answer 2

Санкт-Петербург, один из самых красивых городов в нашей стране и в мире, является вторым по величине городом России после Москвы. Он был основан в 1703 году на реке Неве и на побережье Финского залива Петром Великим как "окно в Запад". Он был столицей России с 1712 года до 1918 года. Новая столица российской империи разрослась в богатстве и красоте. В 1914 году он стал Петроградом, а позже был переименован в честь Ленина. Во время Великой Отечественной войны блокада Ленинграда продолжалась 900 дней и ночей. Санкт-Петербург - замечательный город. На каждом шагу есть что-то, что привлекает ваше внимание. "Город-музей" привлекает тысячи туристов со всех уголков мира. Они едут в Санкт-Петербург, чтобы увидеть Зимний дворец и Летний сад, Исаакиевский собор и Петропавловскую крепость, Адмиралтейство и памятник Петру Великому, Дворцовую площадь и Александровскую колонну. Государственный Эрмитаж в Санкт-Петербурге - один из лучших художественных музеев мира. Он является крупнейшим музеем изобразительных искусств в России. Один из самых интересных музеев - Русский музей, где вы можете увидеть замечательные коллекции прекрасных работ известных русских художников. Многие туристы посещают Исаакиевский собор, чтобы посмотреть на город сверху. Главная улица в Санкт-Петербурге - Невский проспект. Она не очень широкая улица, но на ней много памятников, мостов, красивых зданий, магазинов, ресторанов и станций метро. В Санкт-Петербурге много символов. Самый известный символ - памятник основателю города Петру I, называемый "Медный всадник". Город часто называют северной Венецией, потому что он расположен на многих островах. Там есть 65 рек и каналов с украшенными мостами, которые отделяют разные части города друг от друга. Санкт-Петербург также называют "землей незабываемых белых ночей". Это время в июне, когда даже ночью светло. Вокруг Санкт-Петербурга также много красивых мест. Одно из них - Петергоф со своими фонтанами, красивыми дворцами и замечательными парками. Санкт-Петербург сильно изменился в 21 веке. Бизнес стал сильнее в городе. "Лицо" города также изменилось в некоторой степени. Он стал чище, красивее и лучше во многих отношениях. Санкт-Петербург развился во многих направлениях, как в лучшую, так и в худшую стороны. Каждое новое имя и новая эпоха меняли внешность города, но ничто не могло изменить его настоящий облик. И сейчас, более чем через три века, мы можем сказать, что Санкт-Петербург с его прямыми широкими улицами и зелеными парками, замечательными мостами и правительственными зданиями, площадями и дворцами, соборами и церквями остается равным любому в Европе и даже во всем мире.