Question

Помогите пожалуйста!) Перевести песню на английский язык без переводчика!)И всеравно что вокруг говорятВсе сплетни можно сделать по тишеСомнения все не уйдут никудаНо их ведь можно и не услышатьПотише дурные мыслиПотише страх и потише слезыСделай тоску потишеГрусть потишеНу а музыку громчеИ всеравно кто и что сказалТы делай тише эти голосаИ всеравно то что любишь оченьПросто молча, делай громчеПросто молча, делай громчеСамые лучшие танцыСамое время забыть о делах (да)И не время стесняться(Здесь) Самые лучшие танцы (еа)Время от времениКажется надо нам всем собиратьсяМы хотим еще, мы хотим ещеМы хотим на дольше остатьсяМы хотим еще, мы хотим ещеДавай время поставим на паузу(У) Музыка мой океанЯ ныряю в нее с головой(У) И пусть они все говорят, говорятДа ты уши закройПотише дурные мыслиПотише страх и потише слезыСделай тоску потишеГрусть потишеНу а музыку громчеИ всеравно кто и что сказалТы делай тише эти голосаИ всеравно то что любишь оченьПросто молча, делай громчеПросто молча, делай громчеПросто молча, делай громчеИ всеравно кто и что сказалТы делай тише эти голосаИ всеравно то что любишь оченьПросто молча делай громче.​

Answer 1

Ответ:

[Verse 1, Dabro]:

And still, what they say around

All the gossip can be made quieter.

Doubts are all gone nowhere

But you can’t even hear them.

[Transition]:

Be quiet evil thoughts

Quieter fear and quieter tears.

Make melancholy quieter

Sadness is quieter, well, and the music is louder!

 

Chorus:

And still, who said what.

Silence these voices!

And still, what you love very much,

Just silently make it louder!

Just silently make it louder!

[Verse 2, Dabro]:

The best songs

The best dances.

It's time to forget about business

And no time to be shy.

Here are the best songs

Here are the best dances.

From time to time it seems

We must all get together!

 

We want more, we want more

We want to stay longer.

We want more, we want more

Let’s pause.

Music is my ocean

I dive into it with my head.

And let them all talk, say

And you close your ears.

[Transition]:

Be quiet evil thoughts

Quieter fear and quieter tears.

Make melancholy quieter

Sadness is quieter, well, and the music is louder!

Chorus:

And still, who said what.

Silence these voices!

And still, what you love very much,

Just silently make it louder!

Just silently make it louder!

Just silently make it louder!

Chorus:

And still, who said what.

Silence these voices!

And still, what you love very much,

Just silently make it louder!

Answer 2

Here is a translation of the song into English: "No matter what they say around All the gossip can be done quietly Doubts won't go away, but After all, you don't have to hear them Make the bad thoughts quieter Make fear quieter and tears quieter Make the sadness quieter Make the grief quieter But the music louder And still, no matter who said what Make these voices quieter And still, what you love so much Just do it louder Just do it louder The best dances It's time to forget about business (yes) And it's not the time to be shy (here) The best dances (yeah) From time to time It seems we all need to get together We want more, we want more We want to stay longer We want more, we want more Let's put time on pause (uh) Music is my ocean I dive into it headfirst (uh) And let them all say, they say Just close your ears Make the bad thoughts quieter Make fear quieter and tears quieter Make the sadness quieter Make the grief quieter But the music louder And still, no matter who said what Make these voices quieter And still, what you love so much Just do it louder Just do it louder Just do it louder And still, no matter who said what Make these voices quieter And still, what you love so much Just do it louder."