Question

Translate the words in brackets. All of us who ( путешествовать на самолете) probably find reasons to complain about (воздушные линии ), but it is less common for airlines to complain about us. At 2.35 p.m. (рейс 767) was ready to leave for Ibiza and nearly all the passengers were (на борту). At 6.10 p.m. the plane was still on (взлётная полоса). Two passengers hadn't boarded. If people (зарегистрироваться) but don't board all the luggage must be unloaded. All the passengers had ( сойти с самолета ) and all of them identified their (багаж). At the end there were two pieces of luggage left. Just then, both missing passengers appeared. 'We went to the bar and we had something to drink and a sandwich,' they explained. We had been sitting in the bar for hours! The captain scolded the men severely and the other passengers were very angry with them.

Answer 1

All of us who travels by plane probably find reasons to complain about airlines, but it is less common for airlines to complain about us. At 2.35 p.m. flight 767 was ready to leave for Ibiza and nearly all the passengers were on board. At 6.10 p.m. the plane was still on runway. Two passengers hadn't boarded. If people check-in but don't board all the luggage must be unloaded. All the passengers had to get off the plane and all of them identified their luggage. At the end there were two pieces of luggage left. Just then, both missing passengers appeared. 'We went to the bar and we had something to drink and a sandwich,' they explained. We had been sitting in the bar for hours! The captain scolded the men severely and the other passengers were very angry with them.

Answer 2

Answer in detail. Translate the words in brackets.

All of us who (travel by plane) probably find reasons to complain about (airlines), but it is less common for airlines to complain about us. At 2.35 p.m. (flight 767) was ready to leave for Ibiza and nearly all the passengers were (on board). At 6.10 p.m. the plane was still on (the runway). Two passengers hadn't boarded. If people (check in) but don't board all the luggage must be unloaded. All the passengers had (to get off the plane) and all of them identified their (luggage). At the end there were two pieces of luggage left. Just then, both missing passengers appeared. 'We went to the bar and we had something to drink and a sandwich,' they explained. We had been sitting in the bar for hours! The captain scolded the men severely and the other passengers were very angry with them.

This is a translation exercise from Russian to English. You can use online tools to help you with the translation, such as [Google Translate](https://translate.google.ru/?hl=en), [Yandex Translate](https://translate.yandex.com/en/translator/Russian-English), or [ImTranslator](https://imtranslator.net/translation/russian/to-english/translation/). You can also use [Bing Translator](http://www.bing.com/translator/?ref=TThis&text=&from=ru&to=en) to translate from Russian to English or any other language pair.