Question

Переведите предложение 1 He is known to be a great book-lover. 2 The members of the committee are expected to come to an agreement. 3 Many buildings were reported to have been damaged by the fire. 4 The experiment is believed to be а failure. 5 She seems to know the subject well. 6 He happened to be at home at that time. 7 There seem to be no changes in the trade relations between these two countries. 8 There proved to be many difficulties in solving the matter. 9 There happened to be many people there at that time. 10 The ship can be expected to arrive at the end of the week. 11 The weather can’t be expected to change tomorrow. 12 There seem to be no objections to their proposal. 13 There happened to be a surgeon among them.

Answer 1

1.Он, как известно, большая книголюб.2. Члены комитета, как ожидается, пришли к соглашению.3 Многие здания, как сообщалось, были повреждены в результате пожара.4 Эксперимент, как полагают, а провалился.5 Она, кажется, знает предмет хорошо.6 Он оказался у себя дома в то время.7 Там, кажется, не будет никаких изменений в торговых отношениях между этими двумя странами.8 Там оказалось много трудностей в решении этого вопроса.
10 Корабль можно ожидать, чтобы приплыть к концу недели.11 Погода не может быть как ожидается, изменится завтра.12 Там, как представляется, нет никаких возражений против их предложения.13 Там случилось быть хирургом среди них.

Answer 2

1. Он известен как большой ценитель книг. 2. Ожидается, что члены комитета придут к соглашению. 3. Сообщалось, что многие здания были повреждены огнем. 4. Считается, что эксперимент оказался неудачным. 5. Она, кажется, хорошо знает предмет. 6. Оказалось, что он был дома в то время. 7. Кажется, что в торговых отношениях между этими двумя странами нет изменений. 8. Оказалось, что возникло множество трудностей в решении вопроса. 9. Там оказалось много людей в то время. 10. Судно может ожидать прибытие к концу недели. 11. Нельзя ожидать изменения погоды завтра. 12. Кажется, что нет возражений против их предложения. 13. Среди них оказался хирург.