Question

They have got a book

Answer 1

Они приобрели (или имеют) книгу

Answer 2

Фраза "They have got a book" использует два глагола: "have" и "got". В английском языке они могут иметь разные значения и использоваться в разных контекстах.

1. "Have" в данном контексте является глаголом-связкой и используется для формирования прошедшего времени. Он описывает действие, которое произошло в прошлом и имеет влияние на настоящее. В данном случае, "have" означает, что книга была получена в прошлом .

2. "Got" в данном контексте является прошедшим participle (причастием) глагола "get", и оно описывает действие, которое было выполнено в прошлом. В данном случае, "got" означает, что книга была получена в прошлом .

Однако, стоит отметить, что использование "have got" может быть критиковано за избыточность, поскольку "have" и "got" в данном контексте означают одно и то же. Вместо "They have got a book" можно просто сказать "They have a book" .

Важно отметить, что в американском английском "have got" используется редко, а в британском английском - чаще. В американском английском вместо "have got" часто используется просто "have", а в британском английском - "have got" .

В заключение, "They have got a book" означает, что у них есть книга, которую они получили в прошлом. Это выражение является корректным, но в некоторых контекстах может быть заменено на "They have a book" для избегания избыточности.