Question

1. Rewrite the sentence in the passive. (и объяснить на русском почему) 1) Did someone give you those lovely flowers? were _________ those lovely flowers? 2) Has anyone ever told you that you have lovely eyes? Have ____________you have lonely eyes? 3) Are they following him now? Is _______ at the moment? 4) Will they arrest him soon? ____________ soon? 5) They can’t find the missing girl anywhere. _____ anywhere. 6) They’ll make an announcement tomorrow. ________ tomorrow.

Answer 1

Ответ:

1) Were those lovely flowers given to you? - В реченні використано стан пасиву, оскільки активний дієприкметник "given" вказує на вчинення дії кимось іншим.

2) Have you ever been told that you have lovely eyes? - Тут також використано стан пасиву, оскільки перекладається вчинення дії "been told" і підкреслюється приймач дії, а не той, хто зробив зауваження.

3) Is he being followed now? - У цьому реченні використано пасивний герундій "being followed" для підкреслення того, що дія "following" спрямована на підмет.

4) Will he be arrested soon? - Тут також використано стан пасиву, оскільки дія "be arrested" адресована підмету.

5) The missing girl can't be found anywhere. - У цьому реченні використано пасивний дієприкметник "found," оскільки акцент робиться на стані дії (неможливість знайти), а не на особі, яка здійснює дію.

6) An announcement will be made tomorrow. - Тут використано стан пасиву, оскільки речення зорієнтоване на саму дію "announcement" і не вказує на конкретного виконавця.

російську не знаю, але сподіваюся що правильно виконала завдання)

Answer 2

1) Were those lovely flowers given to you by someone? -В предложении использован пассив, поскольку акцент смещается с действия (дачи цветов) на получателя (вас).
2) Have you ever been told that you have lovely eyes? -Пассив использован для переноса внимания из действия (говорящего) на получателя (вас).
3) Is he being followed at the moment? -Пассив использован, чтобы акцентировать внимание на действии (следении за ним) вместо лица, выполняющего это действие.
4) Will he be arrested soon? -Пассив использован, чтобы сместить акцент на действия (аресте) вместо лица, совершающего это действие.
5) The missing girl can't be found anywhere. -Пассив использован для выражения факта, что действие (поиск) производится без указания на конкретное лицо.
6) An announcement will be made tomorrow. -Пассив использован для подчеркивания самого действия (объявления), указывая на время его выполнения (завтра).

Answer 3

1) Were those lovely flowers given to you by someone? - В данном случае, исходное предложение в активном залоге имеет структуру "Did someone give you those lovely flowers?" (Кто-то дал тебе эти прекрасные цветы?). Чтобы перевести его в пассивный залог, нужно сделать объект действия (цветы) подлежащим предложения, а действующее лицо (кто-то) стать частью предлагаемой фразы.

2) Have you ever been told that you have lovely eyes? - Исходное предложение "Has anyone ever told you that you have lovely eyes?" (Кто-нибудь когда-нибудь говорил тебе, что у тебя красивые глаза?). Для перевода в пассивный залог, объект действия (ты) становится подлежащим, а действующее лицо (кто-то) исчезает.

3) Is he being followed at the moment? - Исходное предложение "Are they following him now?" (Они следят за ним сейчас?). Для перевода в пассивный залог, объект действия (он) становится подлежащим, и действующее лицо (они) исчезает.

4) Will he be arrested soon? - Исходное предложение "Will they arrest him soon?" (Они арестуют его скоро?). Для перевода в пассивный залог, объект действия (он) становится подлежащим, а действующее лицо (они) исчезает.

5) The missing girl can't be found anywhere. - В данном случае, фраза уже находится в пассивном залоге, так как подлежащим является "The missing girl" (пропавшая девочка), а действие выполняется неопределенным действующим лицом.

6) An announcement will be made tomorrow. - Исходное предложение "They'll make an announcement tomorrow." (Завтра они сделают объявление). Для перевода в пассивный залог, объект действия (объявление) становится подлежащим, а действующее лицо (они) исчезает.