Question

X. Передайте следующие предложения в косвенной речи (выберите правильный вариант) и переведите на русский язык. 1) Sally said, ‘I would like to buy it’. a) Sally said that she would like to buy it. b) Sally said she would have liked to buy it. c) Sally said that she liked to buy it. 2) ‘Ann’s sister did nothing except complain,’ remarked Tim. a) Tim remarked that Ann's sister had done nothing except complain. b) Tim remarked that Ann's sister did nothing except complain. c) Tim remarked Ann's sister had done nothing except complain.

Answer 1

1) a) Sally said that she would like to buy it. - Сэлли сказала, что она хотела бы купить это.
2) a) Tim remarked that Ann's sister had done nothing except complain. - Тим заметил, что сестра Анны ничего не делала кроме выражения недовольства.

Answer 2

1. Sally said, ‘I would like to buy it’. a) Sally said that she would like to buy it. (Sally сказала, что ей хотелось бы купить это.)

2. ‘Ann’s sister did nothing except complain,’ remarked Tim. b) Tim remarked that Ann's sister did nothing except complain. (Tim заметил, что сестра Энн ничего не делала, кроме как жаловалась.)