Question

Допоможіть написати електронний лист другові про подорож на море англійською (з перекладом)​

Answer 1

Лист англійською про подорож в Італію
Dear Kaitlyn,
Sorry that I haven’t written you for so long but I was busy all this time.

I have a great news! My parents allowed me to go to Italy for two weeks! It was a great time. Let me tell you how I spent that amazing journey.

My sister and I stayed in a nice hotel in the centre of Rome. The room was convenient and there was a great view from the windows. Every day we enjoyed tasty cuisine, had fun at discos and swam in the large pool. During ten days we visited a lot of wonderful places such as Colosseum, Pantheon, Triton Fountain. You can’t even imagine how many photos I took! We really appreciated being there because of all the amazing sights and experiences we had.

I could write more but I really need to go. Hope we will meet soon.
Lots of love,
Samantha

ПЕРЕКЛАД
Дорога Кейтлін,
Вибач, що я не писала тобі так довго, але я була зайнята весь цей час.

У мене є чудові новини! Мої батьки допомогли мені з’їздити в Італію на два тижні! Це був прекрасний час. Дозволь мені розповісти, як я провела це дивовижне подорож.

Моя сестра і я зупинилися в хорошому готелі в центрі Риму. В кімнаті було зручно і там був чудовий вид з вікон. Кожен день ми насолоджувалися смачною кухнею, веселилися на дискотеках і плавали у великому басейні. За десять днів ми відвідали багато чудових місць, таких як Колізей, Пантеон, Фонтан Тритона. Ти навіть не можеш собі уявити, скільки фотографій я зробила! Ми дійсно цінуємо час, проведений там, бо побачили всі визначні місця та отримали яскраві переживання.

Я могла б написати більше, але мені справді треба йти. Сподіваюся, що ми скоро зустрінемося.
З любов’ю,
Саманта

Answer 2

Відповідь:Hi (name 1)!

In this letter I want to tell you about my vacation. I am in the (country). I am having a good rest. The weather has been sunny. We stopped in a top hotel near the beach and it’s really nice! We’re been at lots of nice places - and (name 2) bought loads of souvenirs! Tomorrow I’m going windsurfing. That’s going be fun! I think I’m going to fall off the board a lot!
See you soon!

Lots of love,

(Name 1)

Пояснення:Привіт (ім'я 1)!

У цьому листі я хочу розповісти вам про свою відпустку. Я в (країна). Я добре відпочиваю. Погода сонячна. Ми зупинилися в найкращому готелі біля пляжу, і це дуже приємно! Ми були у багатьох гарних місцях і (ім’я 2) купив купу сувенірів! Завтра я йду на віндсерфінг. Це буде весело! Я думаю, що я часто падатиму з дошки!

До зустрічі!

Багато любові,

(Ім'я 1)

Answer 3

Звісно, ось зразок електронного листа про подорож на море англійською мовою, разом з перекладом:

---

Subject: Our Upcoming Beach Getaway

Тема: Наша наближаюча поїздка на море

Hey [Ім'я друга],

Привіт [Friend's Name],

I hope this email finds you well. I wanted to share some exciting news with you – we're planning a beach getaway! It's been a while since we took a break from our busy lives, and I thought a trip to the seaside would be the perfect way to relax and recharge.

Сподіваюся, цей лист знайде тебе у гарному настрої. Я хотів поділитися з тобою захоплюючими новинами – ми плануємо поїздку на море! Вже давно ми не відпочивали від наших напружених рутин, і я вважаю, що поїздка на берег моря буде ідеальним способом розслабитися і наливати енергії.

We have chosen the beautiful [Назва курорту або місця], which is known for its stunning beaches, vibrant nightlife, and delicious seafood. Our plan is to spend [кількість днів] days soaking up the sun, enjoying water sports, and indulging in local cuisine.

Ми обрали чудовий [Назва курорту або місця], відомий своїми неймовірними пляжами, жвавим нічним життям і смачною морською їжею. Наш план - провести [кількість днів] днів насолоджуючись сонцем, активностями на воді і смаками місцевої кухні.

I wanted to extend an invitation to you to join us on this adventure. It would be amazing to have you with us as we create unforgettable memories by the sea. We'll be departing on [дата виїзду] and returning on [дата повернення].

Я хотів запропонувати тобі приєднатися до нас у цьому пригоді. Було б чудово мати тебе з нами, коли ми створюватимемо незабутні спогади біля моря. Ми вирушаємо [дата виїзду] і повертаємося [дата повернення].

Please let us know if you can make it, so we can make the necessary arrangements for accommodations and activities. We can't wait to catch up, relax, and have an amazing time together.

Будь ласка, дай нам знати, чи зможеш ти приєднатися, щоб ми могли зробити необхідні приготування для проживання і розваг. Ми не можемо дочекатися, щоб зустрітися, розслабитися і чудово провести час разом.

Looking forward to your response, and hoping to see you by the beach!

З нетерпінням чекаємо твоєї відповіді і сподіваємося побачити тебе біля моря!

Warm regards,

З найкращими побажаннями,

[Твоє ім'я]

---

Цей лист є добрим прикладом для запрошення друга на подорож на море. Не забудьте замінити вкладені дані, такі як назву місця, дати і своє ім'я, відповідно до вашої конкретної ситуації.