Question

Ребята, пожалуйста, очеень срочно, помогите Fill in the blanks with a suitable word in the correct form. Translate the sentences into Russian. 1. Only an immediate operation could ... the patient from almost certain death. 2. My answer didn't seem to ... him as he ... his head and turned to my neighbour with the same question. 3. Be careful with the fire or you might ... yourself. 4. The food ... at the place was awful to the ..., and, as somebody said, not ... to eat. We decided to write to the management about it. 5. He shouted a hurried goodbye and ... past to catch the bus. 6. The part of the main hero was very much to his ... and he believed himself exceptionally lucky to have been chosen for it. Of course there were people who said he did not ... the role, but he paid no attention. 7. The secretary promised to ... to the matter at once. 8. He was said to have jumped into the river and ... the boy at the ... of his own life. 9. It was not an exact translation but rather a kind of ... retelling meant to give the audience a general idea of the article. 10. It was a great effort, yet he ... to stop the car in time. 11. In the new coat, which ... her like a glove, the girl looked extremely smart. 12. The more important matters were to be ... with first. 13. He refused to take part in the business, saying he couldn't afford to ... either his money or his reputation. 14. She had always appeared to be a very ... person, and I was surprised to see her beside herself with anger. 15. I could see that my friend was badly ... by the news. 16. His education was of the general kind that didn't make him ... for any employment in ... . 17. Everything about the flat seemed to be in excellent ... .

Answer 1

Ответ:

что тут надо делать перевод или другое?

Объяснение:

в место точек должно быть слова в книжке или другое

Answer 2

Конечно, я могу помочь вам заполнить пропуски в предложениях и перевести их на русский язык. Вот ответы:

1. Only an immediate operation could save the patient from almost certain death. Перевод: Только немедленная операция могла бы спасти пациента от почти наверняка смерти.

2. My answer didn't seem to satisfy him as he shook his head and turned to my neighbor with the same question. Перевод: Мой ответ, по-видимому, не удовлетворил его, так как он кивнул головой и обратился к моему соседу с тем же вопросом.

3. Be careful with the fire or you might burn yourself. Перевод: Будь осторожен с огнем, иначе ты можешь обжечь себя.

4. The food served at the place was awful to the taste, and, as somebody said, not fit to eat. We decided to write to the management about it. Перевод: Еда, подаваемая в этом месте, была отвратительной на вкус, и, как сказал кто-то, совсем не годилась для употребления. Мы решили написать об этом руководству.

5. He shouted a hurried goodbye and rushed past to catch the bus. Перевод: Он крикнул поспешное прощание и помчался мимо, чтобы поймать автобус.

6. The part of the main hero was very much to his liking and he believed himself exceptionally lucky to have been chosen for it. Of course there were people who said he did not suit the role, but he paid no attention. Перевод: Роль главного героя ему очень понравилась, и он считал себя исключительно счастливым, что был выбран для нее. Конечно, были люди, которые сказали, что он не подходит для роли, но он не обращал внимания.

7. The secretary promised to attend to the matter at once. Перевод: Секретарь пообещал немедленно заняться этим вопросом.

8. He was said to have jumped into the river and rescued the boy at the risk of his own life. Перевод: Говорят, что он прыгнул в реку и спас мальчика, рискнув своей собственной жизнью.

9. It was not an exact translation but rather a kind of free retelling meant to give the audience a general idea of the article. Перевод: Это был не точный перевод, а скорее свободная переработка, предназначенная для того, чтобы дать аудитории общее представление о статье.

10. It was a great effort, yet he managed to stop the car in time. Перевод: Это был большой труд, но он сумел вовремя остановить машину.

11. In the new coat, which fit her like a glove, the girl looked extremely smart. Перевод: В новом пальто, которое подошло ей как влитое, девушка выглядела чрезвычайно стильно.

12. The more important matters were to be dealt with first. Перевод: Сначала следовало разобраться с более важными вопросами.

13. He refused to take part in the business, saying he couldn't afford to risk either his money or his reputation. Перевод: Он отказался участвовать в бизнесе, сказав, что он не может позволить себе рисковать ни своими деньгами, ни своей репутацией.

14. She had always appeared to be a very calm person, and I was surprised to see her beside herself with anger. Перевод: Она всегда казалась очень спокойной личностью, и меня удивило увидеть, что она вышла из себя от гнева.

15. I could see that my friend was badly shaken by the news. Перевод: Я видел, что мой друг был сильно потрясен этой новостью.

16. His education was of the general kind that didn't make him fit for any employment in particular. Перевод: Его образование было общим, которое не сделало его подходящим для какого-либо конкретного занятия.

17. Everything about the flat seemed to be in excellent condition. Перевод: Все в квартире казалось в отличном состоянии.