Question

СРОЧНО! ДО КОНЦА УРОКА 8 МИНУТ! ТРАДИЦИОННЫЕ АНГЛИЙССКИЕ БЛЮДА! С ПЕРЕВОДОМ!​

Answer 1

So, let’s begin with breakfast. As you have probably guessed, it’s the first morning meal. Classic British breakfast is rather substantial, and it includes not only porridge. Of course, cereals play an important role in the national menu, so they are often cooked for breakfast. But apart from them, in the morning the British often cook omelets and scrambled eggs with cheese, bacon or sausages, toasts, pastries, orange juice, black or white coffee. Sometimes eggs are served with kidney bean, mushrooms and tomatoes. As you see, in Britain you won’t stay hungry in the morning!

Итак, начнем с завтрака. Как вы, наверное, догадались, это первый утренний прием пищи. Классический британский завтрак довольно сытный и включает не только овсянку. Конечно, крупы играют важную роль в национальном меню, и их часто готовят на завтрак. Но кроме них по утрам британцы часто готовят омлет или яичницу с сыром, беконом или сосисками, тосты, выпечку, апельсиновый сок, кофе с молоком или черный. Иногда яйца подают с фасолью, грибами или томатами. Как вы видите, в Британии вы не останетесь голодными утром!

Dinner is always the most substantial meal during the day. For dinner the British often have soup and the main course, such as meat, poultry or fish with vegetables or mashed potatoes. It is followed with a dessert, for example an apple pie. Soups are not very popular in Britain. However meat dishes are presented in British cuisine in a large variety. Probably, the most well-known of them is roast beef, which is often served with grilled vegetables, roast potatoes or Yorkshire pudding. Apart from beef, the British cook steaks of pork, lamb and sometimes turkey or chicken.

Обед всегда является самым обильным приемом пищи в течение дня. На обед британцы часто едят суп и второе блюдо, такое как мясо, птицу или рыбу с овощами или картофельным пюре. Вслед за этим идет десерт, например, яблочный пирог. Супы в Британии не слишком популярны. Однако мясные блюда представлены в британской кухне в огромном ассортименте. Наверное, самое известное из них – это ростбиф (цельный кусок запеченной говядины), который часто подают с овощами-гриль, запеченным картофелем или Йоркширским пудингом. Помимо говядины, британцы готовят стейки из говядины, баранины и иногда из индейки или курицы.

Supper in Britain is the last meal of the day, and usually it consists of something light, for example, a bowl of cream soup, or just a cup of tea and bread with butter. Often supper is simply skipped.

Ужин в Британии – это последний прием пищи в течение дня, и обычно он состоит из чего-нибудь легкого, например, чашки супа-пюре или просто чашки чая и кусочка хлеба с маслом. Часто ужин и вовсе пропускается.

Answer 2

1. Фасоль Хайнс — Beans «Hines»

2. Пирог со свининой — Pork Pie.

3. Чай — Tea.

4. Сэндвич с беконом — Bacon Sandwich.

5. Печенье с джемом — Cookies with jam.

Answer 3

Конечно, вот несколько традиционных английских блюд с переводами:

1. Fish and Chips (Рыба с картофельными чипсами) - это одно из самых популярных английских блюд. Оно включает в себя жареную рыбу (обычно треску) и жареные картофельные чипсы.

2. Full English Breakfast (Полный английский завтрак) - это сытный завтрак, который включает в себя яичницу, бекон, сосиски, жареные помидоры, грибы, бобы и тосты.

3. Shepherd's Pie (Пирог пастуха) - это мясной пирог с картофельным пюре на верху. Обычно используется нежирное мясо, как баранина или говядина.

4. Roast Beef and Yorkshire Pudding (Жареная говядина с йоркширским пудингом) - это классическое воскресное блюдо. Говядина запекается, а йоркширский пудинг делается из теста и подаётся с соусом.

5. Bangers and Mash (Колбаски с картофельным пюре) - это простое и вкусное блюдо, состоящее из колбасок и пюре из картофеля, обычно подаваемое с соусом.

6. Cottage Pie (Коттедж-пай) - это близкий родственник пирога пастуха, но с начинкой из мелкой молотой говядины и картофельным пюре на верху.

7. Black Pudding (Чёрный пудинг) - это особый вид кровяной колбасы, часто подаваемой на завтрак. Она сделана из крови, жира и овсянки.

8. Ploughman's Lunch (Обед плугмена) - это холодное блюдо, включающее в себя сыр, хлеб, овощи и огурцы, часто подаваемые с пикантным соусом.

Надеюсь, что это поможет вам в вашем задании!