Question

Как корректно перевести на английский: "Я занял первое место в олимпиаде по математике" и "я мечтаю и хочу поступить в Суворовское училище" Спасибо!! (вся проблема с предлогами(( )

Answer 1

Я занял 1 место в олимпеаде по математике- l won first place in the Olimpics in mathermatics
2 я мечтаю поступить в Суворовсое училище - l dream and l want to enter the Suvorov School

Answer 2

Как корректно перевести на английский: "Я занял первое место в олимпиаде по математике" и "я мечтаю и хочу поступить в Суворовское училище"?

Перевод на английский язык может быть следующим:

1. "Я занял первое место в олимпиаде по математике" - "I took first place in the mathematics olympiad."

2. "Я мечтаю и хочу поступить в Суворовское училище" - "I dream and want to enroll in the Suvorov Military School."

В английском языке есть некоторые различия в использовании предлогов, поэтому переводы могут отличаться от русского языка. Но основные идеи изначальных фраз сохраняются. Надеюсь, это поможет вам!