Question

Помогите перевести на английский Это моё семейное дерево. Меня зовут Юля. В моей семье четыре человека: папа, мама, брат и я. Моего брата зовут Дима. Маму зовут Ирина. Родителей мамы зовут Юра и Рая. У мамы есть сестра Лена, она моя тётя. У неё есть муж Валера и три дочки Стася, Таня и Даша. Они мои двоюродные сёстры. У Стаси муж Саша, а у Тани - Андрей. У Стаси и Саши есть дочь Амалия. У Тани и Андрея будет дочка. Папу зовут Виктор. Его родителей зовут Нина и Ваня. У папы есть старшая сестра Таня. Мужа Тани зовут Саша. у них есть две дочки Наташа и Лена. Вот и вся моя семья. Заранее СПАСИБО!

Answer 1

This is my family tree. My name is Julia. There are four people in my family: father, mother, brother and me. My brother's name is Dima. Mother name is Irina. Parents moms name is Jura and Paradise. Mom has a sister Lena, she is my aunt. She has husband Valera and three daughters Stasya, Tanya and Dasha. They are my cousins. Sasha’s husband is Sasha, and Tanya’s is Andrey. Stacy and Sasha have a daughter, Amalia. Tanya and Andrey will have a daughter. Dad's name is Victor. His parents name is Nina and Vanya. Dad has an older sister Tanya. Tanya's husband's name is Sasha. They have two daughters, Natasha and Lena. That's my whole family.  

так?

Answer 2

This is my family tree. My name is Julia. There are four people in my family: father, mother, brother and me. My brother's name is Dima. Mother name is Irina. Parents moms name is Jura and Paradise. Mom has a sister Lena, she is my aunt. She has husband Valera and three daughters Stasya, Tanya and Dasha. They are my cousins. Sasha’s husband is Sasha, and Tanya’s is Andrey. Stacy and Sasha have a daughter, Amalia. Tanya and Andrey will have a daughter. Dad's name is Victor. His parents name is Nina and Vanya. Dad has an older sister Tanya. Tanya's husband's name is Sasha. They have two daughters, Natasha and Lena. That's my whole family.

Answer 3

Here's your family tree translated into English:

This is my family tree. My name is Julia. In my family, there are four people: Dad, Mom, my brother, and me. My brother's name is Dima. Mom's name is Irina. Mom's parents are Yura and Raya. Mom has a sister, Lena, who is my aunt. She has a husband, Valera, and three daughters: Stasya, Tanya, and Dasha. They are my cousins. Stasya is married to Sasha, and Tanya is married to Andrei. Stasya and Sasha have a daughter named Amalia. Tanya and Andrei will have a daughter. Dad's name is Victor. His parents are Nina and Ivan. Dad has an older sister, Tanya. Tanya's husband is Sasha, and they have two daughters: Natasha and Lena. That's my entire family. Thank you in advance!