Question

Помогите проверить текст: This is a national holiday of the Eastern Slavs, dedicated to the summer solstice and the highest blossoming of nature and celebrated on June 24. Now this ancient pagan holiday is celebrated on the night of July 6-7. In ancient Slavs, this day was dedicated to the pagan god, but after the baptism of Rus began to be associated with the feast of the Nativity of John the Baptist. On a magical night on the eve of the day, many rites were performed, and they were all connected with water, fire and grass. At night, bonfires burned, dancing around the fires, jumping through the fires, loud games were played at the slow burning fires, ran racing, played burners and sang. This night the main thing was not to fall asleep, because at night the evil force of all stripes - mermaids, werewolves, wolves, witches and sorcerers, was hurrying. There was a belief that the fern blooms the night, and in those few moments, you can see all the treasures, no matter how deep they are hidden underground.

Answer 1

Как по мне всё правильно

Answer 2

The text you provided appears to be a description of a traditional holiday celebrated by the Eastern Slavs. It is generally accurate, but there are a few points that could be clarified or expanded upon for a more comprehensive understanding. Here's an improved version:

"This is a national holiday of the Eastern Slavs, dedicated to the celebration of the summer solstice and the peak of nature's flourishing, traditionally celebrated on June 24. However, in modern times, this ancient pagan holiday is observed on the night of July 6-7. In ancient Slavic culture, this day was dedicated to pagan deities, but following the Christianization of Rus, it became associated with the feast of the Nativity of John the Baptist.

During the magical night preceding the holiday, numerous rites and traditions are observed, all of which revolve around the elements of water, fire, and nature. Bonfires are lit, and people engage in various activities such as dancing around the fires, jumping over them, playing lively games near the slow-burning flames, participating in races, playing burners (a traditional Slavic game), and singing songs.

One of the key beliefs associated with this night is the need to stay awake. It is thought that during the night, various malevolent supernatural beings, including mermaids, werewolves, wolves, witches, and sorcerers, are active and may pose a threat. Additionally, there is a long-standing belief that the fern blooms on this night, and during those fleeting moments, one can glimpse hidden treasures, no matter how deep they are buried underground."

This revised version offers a more detailed and coherent description of the holiday and its associated customs.