Question

Переведите на английский язык. 1. Жаль, что я решил работать в этой фирме. 2. Если бы у него было время, он бы поехал в отпуск в следующем месяце. 3. Если бы я был умнее, я бы вчера не отвечал на их вопросы без адвоката. 4. Жаль, что мы не пошли к нему на вечеринку. 5. Если бы она пришла сюда сегодня вечером, я бы пого­ворил с ней. 6. Если бы ты объяснил им раньше, они бы не сделали этого сейчас. 7. Я бы хотел быть сильнее. 8. Если он переведет эту статью до конца недели, он отдаст ее редактору. 9. Если бы ты мог начать жизнь снова, что бы ты де­лал? 10. Жаль, что он истратил все свои деньги. 11.Если бы ты был моложе, ты бы принял участие в гон­ках. 12. Если бы я знал, что я заболею, я бы лучше о себе забо­тился. 13. Я жалею, что я не кинозвезда. 14.Если бы мы пригласили няню, она бы заботилась о малыше. 15. Если бы директор пришел в три, мы бы обсудили с ним ваши предложения еще сегодня.

Answer 1

It's a pity that I decided to work in this company
if he had time, he would go on holiday next week
if I were clearer, I wouldn't answer to their question without a lawyer
it is a pity that we didn't go to his party
if she came here today, I would talk to her
if you explained them earlier, they wouldn't do it now
I wish I am stronger
if he translates this article till the end of the week, he will give it to the editor
if you could start your life from the beginning, what would you do?
it's a pity that he spent all his money
if you were younger, you would take a participation in the racing
if I knew, that I will be sick, I would care about myself better
that's a pity that I am not a star
if we invited a baby sitter, she would took care about the baby
if the director came at 3 o'clock, we would discuss with him your offer today

Answer 2

Here are the sentences translated into English:

1. It's a pity that I decided to work in this company. 2. If he had time, he would go on vacation next month. 3. If I were smarter, I wouldn't have answered their questions without a lawyer yesterday. 4. It's a pity we didn't go to his party. 5. If she came here this evening, I would talk to her. 6. If you had explained to them earlier, they wouldn't have done it now. 7. I would like to be stronger. 8. If he translates this article by the end of the week, he will hand it over to the editor. 9. If you could start your life over, what would you do? 10. It's a pity he wasted all his money. 11. If you were younger, you would participate in the race. 12. If I knew I would get sick, I would have taken better care of myself. 13. I regret that I'm not a movie star. 14. If we had invited a nanny, she would have taken care of the baby. 15. If the director came at three, we would discuss your proposals with him today.