Question

ПЕРЕВЕДИТЕ ПОЖАЛУЙСТА НОРМАЛЬНО..ПЕРЕВОД НУЖЕН НОРМАЛЬНЫМ РУССКИМ ЯЗЫКОМ...ПРООШУУУ Through her 20s, Beatrix developed into a talented naturalist. She made studies of plants and animals and learned how to draw with her eye to a microscope. She became particularly interested in fungi, and wrote a paper on this subject. But, because of the fact she was an amateur and, probably more significantly, a woman, her efforts were not taken seriously — and her theories were rejected.

Answer 1

В 20 Беатрикс превратился в талантливого натуралиста. Она делала
исследования растений и животных и научилась рисовать их с ее взгляда в микроскоп.
Она особенно заинтересовалась грибами, и написал статью на эту тему. Но, поскольку она была любителем и, вероятно, женщину и ее усилия не были приняты всерьез, и ее теории
были отклонены.
как то так..

Answer 2

В свои двадцать лет Беатрис развивалась в талантливого натуралиста. Она проводила исследования растений и животных, а также освоила навык рисования под микроскопом. Особенно она заинтересовалась грибами и написала на эту тему научную работу. Однако из-за того факта, что она была самоучкой и, возможно, ещё более существенно, женщиной, её усилия не воспринимались всерьёз, и её теории были отклонены.