Question

Чем отличается tailor от dressmaker ?

Answer 1

Tailor - это обычный портной.
а dressmaker - это портной, который именно женские вещи шьет.

Answer 2

Tailor это портной, тот, кто шьет мужские вещи.
dressmaker портниха, то бишь делает женские вещи

Answer 3

Термины "tailor" и "dressmaker" оба относятся к профессиям, связанным с пошивом одежды, но они имеют некоторые различия в сфере специализации и используемых методах.

1. Tailor (термин на английском):

   • Мужской специалист: Тейлоры в основном специализируются на пошиве мужской одежды. Они создают костюмы, пиджаки, брюки и рубашки, а также могут заниматься перетяжкой и ремонтом мужской одежды.
   • Индивидуальный пошив: Один из ключевых аспектов работы тейлора - это создание индивидуальных, часто заказных, предметов одежды, точно подходящих к фигуре клиента.
   • Использование стандартных выкроек: Тейлоры могут работать с общими, стандартными выкройками, но часто используют индивидуальные выкройки для создания подогнанной по фигуре одежды.

2. Dressmaker (термин на английском):

   • Женская специалист: Дрессмейкеры, как правило, специализируются на пошиве женской одежды. Они создают платья, юбки, блузы, а также другие женские предметы гардероба.
   • Фокус на дизайне и декоре: Дрессмейкеры обычно имеют больший акцент на дизайне, декоре и деталях, таких как вышивка, аппликации и украшения.
   • Могут работать с индивидуальными заказами: Некоторые дрессмейкеры специализируются на индивидуальных заказах, но они чаще создают коллекции или следуют модным трендам.

Важно отметить, что в современном мире границы между этими профессиями иногда размываются. Некоторые профессионалы могут иметь навыки и опыт в обеих областях, а некоторые могут просто называть себя "портными" и быть способными работать как с мужской, так и с женской одеждой.

Таким образом, ключевая разница заключается в том, на какой пол и тип одежды специализируется мастер: тейлоры — на мужскую одежду, дрессмейкеры — на женскую.