Question

Пожалуйста переведите на русский: I came to the steamboat two hours before it was to start and spent this time examining the ship. It looked like a two-storeyed house about two hundred feet long. It was built of wood and painted white.There was a row of windows along the upper. Storey and two tall tunnels rose in the center. The saloon for passengers was a large long room filled with rich furniture- fine tables, sofas, chairs and armchairs. From the saloon I went to the desk. This was the favourite place of the passengers during the trip.

Answer 1

Я пришел на пароход за два часа до начала и провели это время, изучая корабль. Он выглядел как двухэтажный дом около двухсот футов в длину. Он был построен из дерева и окрашен в белый цвет.Там был ряд окон вдоль верхнего. Этажный и два в высоту тоннелей роза в центре. Салон для пассажиров был большой длинный зал, наполненный богатой мебели - изысканные столы, диваны, стулья и кресла. Из салона я подошел к письменному столу. Это было любимое место отдыха пассажиров во время поездки.

Answer 2

Я пришел на пароход два часа до его отправления и провел это время, осматривая корабль. Он выглядел как двухэтажный дом примерно двести футов в длину. Он был построен из дерева и покрашен в белый цвет. Вдоль верхнего этажа был ряд окон, а в центре возвышались два высоких туннеля. Салон для пассажиров был большой длинной комнатой, наполненной роскошной мебелью - красивыми столами, диванами, стульями и креслами. Из салона я отправился к стойке регистрации. Это было любимое место пассажиров во время поездки.