Question

10 б, спамы/глупости - бан в чем отличие между outgoing и sociable? понять не могу outgoing вообще. вроде и то, и то - общительный

Answer 1

Sociable=comfortable in social settings or around people

Outgoing=get energy from being around people. Could be loud or talks a lot with people

Answer 2

Тут немного разные значения
sociable -это, как правило, общительный, контактный, дружелюбный, комфортно чувствующий себя в обществе, стремящийся к социализации, близкий по духу

outgoing - это тоже открытый , общительный , но, к тому же ещё и экстраверт , любящий шумные компании, тусовки, обожающий громко разговаривать, привлекать к себе внимание.

Но опять же , надо смотреть контекст, в котором употребляются слова.

Answer 3

"Outgoing" и "sociable" - это два разных английских слова, которые могут переводиться как "общительный", но они имеют нюансы значений и могут использоваться в разных контекстах.

1. Outgoing (или "outgoing personality") обычно означает, что человек открыт и дружелюбен в общении с другими людьми. Этот термин часто употребляется, чтобы описать характер или личность человека, который активно инициирует социальные контакты, легко заводит новых друзей и обычно чувствует себя комфортно в компании других людей.

2. Sociable (или "sociable person") также означает, что человек общителен и любит общество других людей. Этот термин может использоваться, чтобы описать кого-то, кто наслаждается обществом других и предпочитает проводить время в компании, нежели в одиночестве.

Основное различие заключается в том, что "outgoing" уделяет больше внимания активной инициации социальных контактов и открытости в общении, в то время как "sociable" скорее подчеркивает удовольствие от общества и общения с другими, но не обязательно активное их инициирование.

Например, вы можете сказать, что кто-то, кто всегда идет на вечеринки и первым начинает разговоры с незнакомцами, - это "outgoing". А человек, который всегда рад присоединиться к обществу и участвовать в разговорах, но не обязательно начинает их, - это "sociable".