Question

Переводите грамотно на русский язык: rule, long, time warp, era, values, cherish, time capsule, retro décor, second-hand, vintage, authentic, lipstick, tight, convention, trilby hat, bland, make do, mend, throwaway fashion, pension, distressing, admit, conveniences, out of sight, spoil. in retreat from, violence, greed, materialism, shudder

Answer 1

туго, Конвенции, фетровой шляпе, мягкий, делать, чинить, одноразовые моды, пенсии, тревогу, признаться, удобства, с глаз долой, испортить. в отступление от, насилие, жадность, материализм, дрожь

Answer 2

Правило, долго, искажение времени, эпоха,ценности, дорожить, капсула времени, ретро декор, секонд-хенд, винтаж,подлинный, помада, туго, соглашение, фетровой шляпе, мягкий, сделать ничего, починить, одноразовая мода, пенсия, тревога,признать, удобства, с глаз долой, испортить. в отступлении от,насилие, жадность, материализм, дрожь

Answer 3

Эти слова охватывают различные аспекты времени, стиля, ценностей и эмоций. Вот их перевод на русский язык:

- rule - правило - long - долгий/длинный - time warp - временная деформация - era - эпоха - values - ценности - cherish - беречь/лелеять - time capsule - капсула времени - retro décor - ретро декор - second-hand - бывший в употреблении/вторичный - vintage - винтажный/раритетный - authentic - подлинный/аутентичный - lipstick - помада - tight - тугой/плотный - convention - конвенция/установленное положение - trilby hat - шляпа трельби - bland - безвкусный/пресный - make do - обходиться имеющимся - mend - починка/ремонт - throwaway fashion - одноразовая мода - pension - пенсия - distressing - дистрессирующий/пугающий - admit - признавать/допускать - conveniences - удобства - out of sight - вне поля зрения - spoil - портить/баловать - in retreat from - в отступлении от - violence - насилие - greed - жадность - materialism - материализм - shudder - дрожь/вздрогнуть