Question

Перевести на англиский ;Всем дорожным мастерам и рабочим , работающим на укладке асфальтобетона , выдают цветные сигнальные жилеты для обеспечения безопасности при плохих погодных условиях. Лиц, обслуживающих электроустановки, необходимо обеспечивать предохранительными приспособлениями согласно « Правилам техники безопасности при эксплуатации электроустановок электрических станций и подстанций» и « Правилам технической эксплуатации и правилам техники безопасности при эксплуатации электроустановок потребителей». Наколенники для плиточников становятся острой необходимостью при работе в зимний период и на больших объемах работ (плитка на полу в супермаркетах, гаражах и т.д.) Это приспособление должно защищать от переохлаждения и уменьшать нагрузку на суставы, при работе, стоя на коленях.

Answer 1

Ответ:All road masters and asphalt concrete workers are given colored signal vests to ensure safety in bad weather conditions.

Persons serving electrical installations must be provided with safety devices in accordance with the "Safety Rules for the Operation of Electrical Installations of Power Plants and Substationsand the “Rules of technical operation and safety rules for the operation of electrical installations of consumers”. Knee pads for tilers become an urgent need when working in the winter and on large volumes of work (tiles on the floor in supermarkets, garages, etc.) This device should protect against hypothermia and reduce the load on the joints when working, kneeling.

Answer 2

To all road masters and workers involved in asphalt laying, colored safety vests are issued to ensure safety in inclement weather conditions. Personnel servicing electrical installations must be equipped with protective devices in accordance with the "Safety Regulations for the Operation of Electrical Installations of Electric Power Stations and Substations" and the "Regulations for Technical Operation and Safety Regulations for the Operation of Consumer Electrical Installations." Knee pads for tile layers become a necessity when working during the winter season and on large-scale projects (such as tiling floors in supermarkets, garages, etc.). This device should provide protection against hypothermia and reduce the strain on joints when working while kneeling.