Question

Дайте русские эквиваленты следующим выражениям: to make a plan of the investigation; to examine the crime scene carefully, to find, collect and preserve evidence for court presentation; to I apprehend the criminal as soon as possible; quick and accurate solution of the crime.

Answer 1

Ответ:

to make a plan of the investigation - составить план расследования;

to examine the crime scene carefully, to find, collect and preserve evidence for court presentation - тщательно изучить место преступления, чтобы обнаружить, собрать и сохранить доказательства для предъявления в суде;

to I apprehend the criminal as soon as possible - задержать приступника как можно скорее;

quick and accurate solution of the crime - быстрое и меткое раскрытие преступления.

Answer 2

Конечно, вот русские эквиваленты указанным выражениям:

1. "To make a plan of the investigation" - "Составить план расследования."
2. "To examine the crime scene carefully, to find, collect and preserve evidence for court presentation" - "Тщательно исследовать место преступления, находить, собирать и сохранять доказательства для представления в суде."
3. "To apprehend the criminal as soon as possible" - "Задержать преступника как можно скорее."
4. "Quick and accurate solution of the crime" - "Быстрое и точное разрешение преступления."