Question

ПОМОГИТЕ ЗАДАНИЕ ПО АНГЛИЙСКОМУ ЯЗЫКУ !!! Задание 1. Перевести предложения на русский. Определите грамматическое время (Прошлое простое, Прошлое совершенное, Настоящее непрерывное, Прошлое непрерывное, Настоящее совершенное, Настоящее простое, Настоящее простое, Настоящее совершенное, Непрерывное. 1.When we arrived they had left the office. 2.Mary's cousins have been exploring the space since they were students. 3.Jane has come home recently and she is cooking supper now. 4.Sometimes we invite friends and enjoy playing table tennis. 5.When her parents came she was talking over the phone 6.. Yesterday he came home and saw that his wife was painting the door. 7.She often tells funny stories to her friends. 8.Mr Smith has been teaching English in Russia since 2000. 9.She had translated the song before her friend brought her his own translation. 10. Monica has broken her favourite cup today and now she is choosing a new one

Answer 1

• When we arrived they had left the office.

Когда мы прибыли, они уже покинули офис.

Past Simple (Простое прошедшее), Past Perfect (Прошедшее совершенное)

• Mary's cousins have been exploring the space since they were students.

Двоюродные братья Мэри исследуют космос с тех пор, как они были студентами.

Present Perfect Continuous (Настоящее совершенное продолженное), Past Simple (Простое прошедшее)

• Jane has come home recently and she is cooking supper now.

Джейн вернулась домой недавно и сейчас она готовит ужин.

Present Perfect (Настоящее совершенное), Present Continuous (Настоящее продолженное)

• Sometimes we invite friends and enjoy playing table tennis.

Мы иногда приглашаем друзей и наслаждаемся игрой в настольный теннис.

Present Simple (Простое настоящее)

• When her parents came she was talking over the phone.

Когда её родители пришли, она разговаривала по телефону.

Past Simple (Простое прошедшее), Past Continuous (Прошедшее продолженное)

• Yesterday he came home and saw that his wife was painting the door.

Вчера он пришел домой и увидел, как его жена красила дверь.

Past Simple (Простое прошедшее), Past Continuous (Прошедшее продолженное)

• She often tells funny stories to her friends.

Она часто рассказывает забавные истории своим друзьям.

Present Simple (Простое настоящее)

• Mr Smith has been teaching English in Russia since 2000.

Mистер Смит преподает английский язык в России с 2000 года.

Present Perfect Continuous (Настоящее совершенное продолженное)

• She had translated the song before her friend brought her his own translation.

Она перевела песню до того, как её друг принес ей свой собственный перевод.

Past Perfect (Прошедшее совершенное), Past Simple (Простое прошедшее)

• Monica has broken her favourite cup today and now she is choosing a new one.

Сегодня Моника разбила свою любимую кружку и теперь она выбирает новую.

Present Perfect (Настоящее совершенное), Present Continuous (Настоящее продолженное)

Answer 2

Конечно, я помогу с переводом предложений и определением времени:

1. When we arrived they had left the office.

   • Когда мы пришли, они уже ушли из офиса. Время: Прошедшее совершенное.

2. Mary's cousins have been exploring the space since they were students.

   • Кузины Мэри исследуют космос с тех пор, как они были студентами. Время: Настоящее совершенное непрерывное.

3. Jane has come home recently and she is cooking supper now.

   • Джейн недавно пришла домой и сейчас готовит ужин. Время: Настоящее совершенное и Настоящее непрерывное.

4. Sometimes we invite friends and enjoy playing table tennis.

   • Иногда мы приглашаем друзей и наслаждаемся игрой в настольный теннис. Время: Настоящее простое.

5. When her parents came she was talking over the phone.

   • Когда пришли её родители, она разговаривала по телефону. Время: Прошедшее непрерывное.

6. Yesterday he came home and saw that his wife was painting the door.

   • Вчера он пришёл домой и увидел, что его жена красила дверь. Время: Прошедшее простое и Прошедшее непрерывное.

7. She often tells funny stories to her friends.

   • Она часто рассказывает своим друзьям забавные истории. Время: Настоящее простое.

8. Mr Smith has been teaching English in Russia since 2000.

   • Мистер Смит преподаёт английский в России с 2000 года. Время: Настоящее совершенное непрерывное.

9. She had translated the song before her friend brought her his own translation.

   • Она уже перевела песню, когда ей друг принёс свой собственный перевод. Время: Прошедшее совершенное.

10. Monica has broken her favorite cup today and now she is choosing a new one.

    • Моника разбила свою любимую чашку сегодня, и теперь выбирает новую. Время: Настоящее совершенное и Настоящее непрерывное.