Question

24 предложения, перевести при помощи герундия-40 баллов 1. Ему никогда не нравилось быть военным, и он посвятил остаток своих дней выращиванию роз.2. Лорд Горинг любил говорить парадоксами и испытывал удовольствие, когда его не понимали.3. Ей нравилось, когда ею восхищались.4. Он не любил, когда на него смотрели.5. Я помню, встречал его в Париже до войны.6.Свидетель сказал, что не помнит, чтобы когда-либо раньше видел этого человека.7.Леди Чилтерн вспомнила, что когда-то училась вместе с миссис Чивли.8. Я не возражаю, когда меня критикуют, если это справедливо.9. Надеюсь, вы не возражаете, если они все расскажут.10. Я предпочитаю сделать эту работу сегодня.11.Что вы предпочитаете: водить автомобиль или чтобы вас возили в нем?12. Машинистка сейчас занята перепечаткой срочного материала.13. Это лекарство нужно держать сухим.14. Простите, что я опять напоминаю вам об этом.15. Простите меня за то, что не ответил на ваше письмо раньше.16. «За жизнь стоит бороться», — подумал он.17.Он предложил пойти на выставку.18. Преподаватель предложил записать новые выражения.19. Он предложил отменить собрание.20. Я не понимал, почему он избегает говорить об этом.21. После такой неприятной сцены он избегал, чтобы его видели.22.Он не рискнул отправиться с ними в экспедицию.23. Прыгать здесь было очень опасно, вы рисковали сломать ногу.24.а) Я удивлен, что он так много тебе лжет;б) Я удивлен, что он опять тебе солгал.

Answer 1

1. He never liked to be a soldier, and he devoted the rest of his days growing roses.2. Lord Goring liked to say paradoxes and experienced pleasure when he didn't understand.3. She liked it when admired.4. He didn't like when he watched.5. I remember meeting him in Paris before the war.6.The witness said he did not remember to have ever before seen this man.7.Lady Chiltern I remembered that when I studied with Mrs. Chieveley.8. I don't mind when you criticize me, if this is true.9. Hope you don't mind if they talk.10. I prefer to do this work today.11.What do you prefer: to drive or to be carried in it?12. Typist is busy with urgent reprint material.13. This medicine should be kept dry.14. Sorry again, I remind you of this.15. Forgive me for not answering your letter sooner.16. "For life is worth fighting for," he thought.17.It is suggested to go to the exhibition.18. The teacher offered to write new expressions.19. He offered to cancel the meeting.20. I didn't understand why he avoids talking about it.21. After such an unpleasant scene, he avoided to be seen.22.He did not dare to go on the expedition.23. Jump here was very dangerous, you risk to break a leg.24.a) I'm surprised he's lying to you so much;b) I'm surprised he again lied to you.

Answer 2

1. He never liked being a soldier, and he dedicated the rest of his days to growing roses. 2. Lord Goring loved speaking in paradoxes and took pleasure in not being understood. 3. She enjoyed being admired. 4. He didn't like being looked at. 5. I remember meeting him in Paris before the war. 6. The witness said he doesn't remember ever seeing this person before. 7. Lady Chiltern remembered studying together with Mrs. Cheveley. 8. I don't mind being criticized if it's fair. 9. I hope you don't mind them telling everything. 10. I prefer doing this work today. 11. What do you prefer: driving a car or being driven in it? 12. The typist is currently busy typing urgent material. 13. This medicine needs to be kept dry. 14. I'm sorry for reminding you about this again. 15. I apologize for not responding to your letter earlier. 16. "Life is worth fighting for," he thought. 17. He suggested going to the exhibition. 18. The teacher suggested writing down new expressions. 19. He suggested canceling the meeting. 20. I didn't understand why he avoided talking about it. 21. After such an unpleasant scene, he avoided being seen. 22. He didn't dare to go on an expedition with them. 23. Jumping here was very dangerous; you risked breaking a leg. 24. a) I am surprised that he lies to you so much; b) I am surprised that he lied to you again.