Question

Good morning, can I have your ticket and your passport, please? (Доброе утро, можно мне ваш билет и паспорт? ). Почему там Have? ведь это в переводе иметь.

Answer 1

Объяснение:

ну, это довольно трудно объяснить. Have в разных контекстах может иметь немного другое значение. Если в данном случае то получатель хочет на время получить паспорт в свою собственность чтобы проверить его. Или говоря проще он хочет иметь паспорт и билет

Answer 2

Have в зависимости от контекста может переводится по-разному. В данном случае have переводится как «получить».

Полный перевод:

Доброе утро, могу я получить ваш билет и паспорт, пожалуйста?

Answer 3

"Good morning, can I have your ticket and your passport, please?" is a polite way of asking for someone's ticket and passport in English. In this context, "have" is used to make a polite request, not to imply ownership or possession. It's similar to saying "May I please have..." in English.

The sentence could also be structured as a question using "may," like this: "Good morning, may I have your ticket and your passport, please?" Both versions are correct and polite ways to make this request in English.