Question

I Перепишите следующие предложения. Определите по грамматическим признакам, какой частью речи являются слова, оформленные окончанием -s(-es) и какую функцию это окончание выполняет, т.е. служит ли оно: а) показателем 3-го лица единственного числа глагола в Present Indefinite; б) признаком множественного числа имени существительного; в) показателем притяжательного падежа имени существительного (см. образец выполнения). Переведите предложения на русский язык 1. The people in Scotland, Wales and Ireland keep their historical traditions and their languages. 2. Democratic principles guarantee freedom and independence to its press. 3. She agreed to give me her friend’s telephone number. 4. The building houses both physical and chemical laboratories.

Answer 1

Ответ: 1

Люди в Шотландии, Уэльсе и Ирландии хранят свои исторические традиции и

их языки.

2Демократические принципы гарантируют свободу и независимость прессы.

3. Она согласилась дать мне номер телефона своей подруги.

4. В здании находятся как физическая, так и химическая лаборатории.

Объяснение:

Answer 2

Давайте разберем предложения и определим, какую функцию выполняют окончания -s(-es):

1. The people in Scotland, Wales and Ireland keep their historical traditions and their languages.

   • "keeps" - показатель 3-го лица единственного числа глагола в Present Indefinite (глагол "keep" в 3-м лице единственного числа)
   • "languages" - признак множественного числа имени существительного

   Перевод: Люди в Шотландии, Уэльсе и Ирландии сохраняют свои исторические традиции и свои языки.

2. Democratic principles guarantee freedom and independence to its press.

   • "guarantees" - показатель 3-го лица единственного числа глагола в Present Indefinite (глагол "guarantee" в 3-м лице единственного числа)
   • "its" - показатель притяжательного падежа имени существительного

   Перевод: Демократические принципы гарантируют свободу и независимость его прессы.

3. She agreed to give me her friend’s telephone number.

   • "agreed" - показатель 3-го лица единственного числа глагола в Past Indefinite (глагол "agree" в 3-м лице единственного числа)
   • "friend's" - показатель притяжательного падежа имени существительного

   Перевод: Она согласилась дать мне телефонный номер ее друга.

4. The building houses both physical and chemical laboratories.

   • "houses" - показатель 3-го лица единственного числа глагола в Present Indefinite (глагол "house" в 3-м лице единственного числа)
   • "laboratories" - признак множественного числа имени существительного

   Перевод: Здание содержит как физические, так и химические лаборатории.