Question

Упражнение 2. Переведите предложения в косвенную речь. 1) He says: «I am at home.» 2) She says: «I have a dog.» 3) They say: «We are from Russia.» 4) She says: «I don’t drive a car.» 5) He says: «I believe you.» 6) Kate asks John: “Don’t take my things, please.” 7) Phil says to Jane: “Don’t go alone. Wait for me.” 8) Julie says to Mary:”Please, take this paper and put it on the table.”

Answer 1

Объяснение:

Отрицание в Past Simple

Путаница с отрицательной формой Past Simple часто возникает из-за проведения аналогии с русской речью. Образование отрицания в Past Simple (negative form) при помощи глагола в прошедшем времени недопустимо.

Все дело в том, что в английском предложении не может быть двух равнозначных конструкций рядом: ни двух указателей прошедшего (did cooked), ни двух отрицаний («никогда не делал» — как в русской речи), ни подобных им сочетаний. С утверждением и вопросительным предложением подобных проблем возникать не может.

Утверждение в Past Simple

У каждого английского глагола, будь он правильный или неправильный, выделяют 3 грамматических вида: инфинитив, форма прошедшего времени, причастие прошедшего времени. Для образования Past Simple необходимо воспользоваться формой прошедшего времени. Но она применяется только для утвердительного предложения с позитивным, положительным результатом, когда действие было выполнено.

То есть, для прошедшего времени в английском характерно наличие определенной формы сказуемого, указывающей на то, что события происходили некоторое время назад. В утвердительных фразах в этой роли выступает само действие. На то, что это действие случилось в прошлом, указывает вторая форма глагола и конкретизирующее время наречие.

Примеры

I watched the Godfather many years ago. — Я смотрел «Крестного отца» много лет назад.

My parents moved to Greece last year. — Мои родители в прошлом году переехали в Грецию.

We played football two days ago. — Мы играли в футбол два дня назад.

I went to the cinema yesterday. — Вчера я ходил в кино.

I could ride a bicycle when I was seven years old. — Я умел кататься на велосипеде, когда мне было семь лет.

Tom was very tired last week. — Том был очень уставшим на прошлой неделе.

Answer 2

1)Он сказал: что у я не дома
2)Она сказала:что у меня есть собака
3)Они сказали:что мы из России
4)Она сказала:что я не умею водить машину
5)Он сказал:что верит в меня
6)Катя сказала Джону:чтобы не брал ее вещи
7)Филл сказал Жене:чтобы она мне уходила,а подождала его
8)Джули сказала Мэри:чтобы она взяла тот лист бумаги и положила его на стол

Answer 3

Для перевода данных предложений в косвенную речь, нужно использовать глаголы вроде "сказать", "спросить" и т.д., а также изменить время и лицо глаголов в зависимости от контекста. Вот переводы:

1. He says that he is at home.
2. She says that she has a dog.
3. They say that they are from Russia.
4. She says that she doesn't drive a car.
5. He says that he believes me.
6. Kate asks John not to take her things, please.
7. Phil tells Jane not to go alone and to wait for him.
8. Julie asks Mary to please take that paper and put it on the table.