Question

Dear Zhaniya, Something amazing happened to me last week. It was really cold on Friday and Saturday, butit was hot and sunny on Sunday. My brother was at the park with his friends so I decided tomeet my friend, Ayaulym, and go to the beach. There was a big cave there. We walked insideand discovered an old bottle. We opened the bottle and there was a map in it! There was ared cross on the map. We walked there and guess what! There was an old box with some oldmoney in it! We took it to the police. They called the museum. They say that the money isquite old! Can you believe it? I can show you a picture if you want.Talk to you soon,Помогите пожалуйста с переводом текста​

Answer 1

Ответ:

Дорогая Жания,

На прошлой неделе со мной случилось нечто удивительное. В пятницу и субботу было очень холодно, но в воскресенье было жарко и солнечно. Мой брат был в парке со своими друзьями, поэтому я решил(а) встретиться со своим другом Аяулымом и пойти на пляж. Там была большая пещера. Мы вошли внутрь и обнаружили старую бутылку. Мы открыли бутылку, и в ней оказалась карта! На карте был красный крест. Мы дошли до места, отмеченного на карте, и знаешь что? Там была старая коробка с какими-то старыми деньгами! Мы отнесли ее в полицию. Они позвонили в музей. Говорят, что деньги довольно старые! Можешь в это поверить? Я могу показать тебе фотографию, если хочешь.

Скоро поговорим / поговорим позже.

Answer 2

Дорогая Жания,

На прошлой неделе со мной случилось что-то удивительное. В пятницу и субботу было действительно холодно, но в воскресенье стало жарко и солнечно. Мой брат был в парке со своими друзьями, поэтому я решил встретиться с подругой, Аяулым, и отправиться на пляж. Там была большая пещера. Мы зашли внутрь и обнаружили старую бутылку. Мы открыли бутылку, и в ней была карта! На карте был красный крест. Мы пошли туда, и угадай, что мы нашли! Там была старая коробка с деньгами! Мы отнесли ее в полицию. Они вызвали музей. Говорят, что деньги довольно старые! Ты можешь поверить в это? Если хочешь, я могу показать тебе фотографию.

До скорой встречи, [Ваше имя]

Translation: Dear Zhaniya,

Something amazing happened to me last week. It was really cold on Friday and Saturday, but it was hot and sunny on Sunday. My brother was at the park with his friends, so I decided to meet my friend, Ayaulym, and go to the beach. There was a big cave there. We walked inside and discovered an old bottle. We opened the bottle, and there was a map in it! There was a red cross on the map. We walked there, and guess what! There was an old box with some old money in it! We took it to the police. They called the museum. They say that the money is quite old! Can you believe it? If you want, I can show you a picture.

Talk to you soon, [Your Name]