Question

Translate into English: 1.Это оказалось правдой (to turn out). 2. Он, кажется, получил все, что хотел, (to seem). 3. Казалось, что у него нет дружеских отношений ни с кем в отделе, (to appear). 4. Боб взглянул на мать, чтобы понять, как она реагирует на разговор. Но она, казалось, не слушала, (to seem). 5. Казалось, что сплетни эти не были восприняты моими братьями всерьез, (to seem). 6. Было такое впечатление, что он не слышал, что она сказала. (to appear). 7. Так случилось, что я первый узнал об этом, (to happen). 8. Слышали, как посетитель в разговоре с моим отцом упомянул какой-то несчастный случай, (to hear). 9.Полагают, что он глубоко привязан к семье, (to believe). 10. Было известно, что он пишет книгу о войне, (to know). 11. Говорили, что он изменил свое решение, (to report). 12. Кое-кто полагал, что у него есть связи с лондонским отделе-нием фирмы, (to believe). 13. Его не видно целую неделю. Говорят, что он в отпуске, (to say). 14. Его присутствие было неожиданным, потому что говорили, что он путешествует на Востоке, (to say). 15. Считалось, что она ушла от мужа, (to believe)

Answer 1

Ответ:

1. It turned out to be true (to turn out). 2. He seems to have gotten everything he wanted (to seem). 3. It seemed that he had no friendships with anyone in the department, (to appear). 4. Bob looked at his mother to see how she was reacting to the conversation. But she didn't seem to be listening, (to seem). 5. It seemed that this gossip was not taken seriously by my brothers (to seem). 6. It seemed that he did not hear what she said. (to appear). 7. It so happened that I was the first to know about it, (to happen). 8. We heard how a visitor in a conversation with my father mentioned an accident, (to hear). 9. It is believed that he is deeply attached to the family, (to believe). 10. It was known that he was writing a book about the war, (to know). 11. They said that he changed his mind (to report). 12. Some believed that he had connections with the London branch of the firm, (to believe). 13. He is not visible for a whole week. They say he's on vacation, (to say). 14. His presence was unexpected, because it was said that he was traveling in the East, (to say). 15. It was believed that she left her husband, (to believe)

Answer 2

1. It turned out to be true.
2. He seems to have gotten everything he wanted.
3. It appeared that he had no friendly relationships with anyone in the department.
4. Bob looked at his mother to understand how she was reacting to the conversation. But she seemed not to be listening.
5. It seemed that these rumors were not taken seriously by my brothers.
6. There was an impression that he didn't hear what she said.
7. It happened that I was the first to find out about it.
8. They heard a visitor mentioning some unfortunate incident in a conversation with my father.
9. They believe he is deeply attached to his family.
10. It was known that he was writing a book about the war.
11. It was reported that he had changed his decision.
12. Some believed that he had connections with the London branch of the company.
13. He hasn't been seen for a whole week. They say he's on vacation.
14. His presence was unexpected because they said he was traveling in the East.
15. It was believed that she left her husband.