Question

Прочитать и перевести данный диалог, выписать из диалога основные фразы на английском языке с переводом. Срочно!!! 100 баллов за выполнение!!! Заранее большое спасибо!!! Text B: Store Clerk: Hi. Welcome to Angie's. Can I help you find something or are you just looking? Marianne: I'm not sure. Aren't you having a sale right now? Store Clerk: Everything on these two racks over here is on sale. Marianne: Thanks. Oh, this sweater is nice, but looks a little big. Do you have this in a smaller size? Store Clerk: Let me look. Oh, here's one. Would you like to use the fitting room to try it on? Marianne: Sure. Thanks. ...a little later... Store Clerk: How did it fit? Marianne: Not too bad. I think I'll take it. Store Clerk: Great. (She takes it off the hanger) How would you like to pay? Marianne: Well, I'm almost maxed out on my credit card, so I think I'll pay with a check. Store Clerk: Okay, with tax it comes to $24.93.* Marianne: Who should I make the check out to? Store Clerk: Angie's. Marianne: Here you are. Store Clerk: Can I see some I.D. too, please? Marianne: Sure, here is my driver's license. Store Clerk: Thanks. Here you go. Enjoy your sweater. And have a nice day. Marianne: Thanks. You too.

Answer 1

1. Can I help you find something or are you just looking?

2. Aren't you having a sale right now?

3. Everything on these two racks over here is on sale.

4. Oh, this sweater is nice, but looks a little big. Do you have this in a smaller size?

5. Would you like to use the fitting room to try it on?

1. Могу ли я помочь вам найти что-то или вы просто ищете?

2. У вас сейчас нет распродажи?

3. Все на этих двух стеллажах продается со скидкой.

4. О, этот свитер хорош, но выглядит немного большим. У вас есть это в меньшем размере?

5. Хотели бы вы воспользоваться примерочной, чтобы примерить его?

1. How would you like to pay?

2. Well, I'm almost maxed out on my credit card, so I think I'll pay with a check.

3. Who should I make the check out to?

4. Can I see some I.D. too, please?

5. Sure, here is my driver's license.

6. Enjoy your sweater. And have a nice day.

1. Как бы вы хотели заплатить?

2. Ну, моя кредитная карта почти исчерпана, так что, думаю, я заплачу чеком.

3. Кому я должен выписать чек?

4. Могу ли я увидеть удостоверение личности тоже, пожалуйста?

5. Конечно, вот мои водительские права.

6. Наслаждайтесь своим свитером. И хорошего дня.

Answer 2

Sure, here's the dialogue with key phrases in English and their translations:

1. Store Clerk: Hi. Welcome to Angie's. Can I help you find something or are you just looking? (Продавец: Привет. Добро пожаловать в Angie's. Могу я вам чем-то помочь или вы просто смотрите?)

2. Marianne: I'm not sure. Aren't you having a sale right now? (Марианн: Я не уверена. Вы не устраиваете распродажу сейчас?)

3. Store Clerk: Everything on these two racks over here is on sale. (Продавец: Все, что находится на этих двух вешалках здесь, на распродаже.)

4. Marianne: Thanks. Oh, this sweater is nice, but looks a little big. Do you have this in a smaller size? (Марианн: Спасибо. О, этот свитер красивый, но кажется, немного большим. У вас есть его меньшего размера?)

5. Store Clerk: Let me look. Oh, here's one. Would you like to use the fitting room to try it on? (Продавец: Позвольте мне посмотреть. О, вот один. Хотели бы вы воспользоваться примерочной, чтобы померить?)

6. Marianne: Sure. Thanks. (Марианн: Конечно. Спасибо.)

...a little later...

7. Store Clerk: How did it fit? (Продавец: Как оно подошло?)

8. Marianne: Not too bad. I think I'll take it. (Марианн: Не так уж плохо. Думаю, я его куплю.)

9. Store Clerk: Great. (She takes it off the hanger) How would you like to pay? (Продавец: Замечательно. Как вы хотите заплатить?)

10. Marianne: Well, I'm almost maxed out on my credit card, so I think I'll pay with a check. (Марианн: Ну, моя кредитка почти полностью исчерпана, так что я думаю, что заплачу чеком.)

11. Store Clerk: Okay, with tax it comes to $24.93.* (Продавец: Хорошо, с учетом налогов это будет $24.93.*)

12. Marianne: Who should I make the check out to? (Марианн: На кого мне выписать чек?)

13. Store Clerk: Angie's. (Продавец: Angie's.)

14. Marianne: Here you are. (Марианн: Вот, пожалуйста.)

15. Store Clerk: Can I see some I.D. too, please? (Продавец: Могу я видеть вашу удостоверение личности?)

16. Marianne: Sure, here is my driver's license. (Марианн: Конечно, вот мой водительский.)

17. Store Clerk: Thanks. Here you go. Enjoy your sweater. And have a nice day. (Продавец: Спасибо. Вот ваша покупка. Носите свитер с удовольствием. И хорошего вам дня.)

18. Marianne: Thanks. You too. (Марианн: Спасибо. Вам тоже.)