Question

Прочитай текст. Переделай предложения там, где возможно в страдательный залог. Mr. Fergus Dilger turned up at his toy shop in Fareham, England on Monday morning to find that he had been robbed! Someone had entered the shop at some point between the moment he closed at 5.30 p.m. on Saturday, and the time he arrived on Monday morning. The mystery was that there had been money in the shop, and it was still there. The thieves also hadn’t stolen his computer or any of the expensive computer games in the store. The only thing that was missing was about twenty packets of children’s cards. These come from a game with pictures of monsters, which has been incredibly popular since it went on sale last year. Mr. Dilger spoke to me by phone this morning. “If they had stolen something valuable, I would have called the police” he said, “but this is crazy!” Later in the day, the crime was solved by video cameras in the street outside the shop. They had recorded a pair of people about 1½ metres tall climbing through a window at the back of the shop late on Saturday evening. “It seems clear that some children saw the open window and decided to steal the cards for their favourite game” said a police officer this afternoon, after we had contacted them about the events. “But because Mr. Dilger said he wouldn’t complain to us, we haven’t begun an investigation. Nevertheless, we will visit all schools in the local area to remind children that a crime is a crime.” Mr. Dilger told us that his shop would be open throughout the week, as usual.

Answer 1

Upon arriving at his toy shop in Fareham, England on Monday morning, Mr. Fergus Dilger found out that the shop had been robbed. It was discovered that the shop had been entered by someone between the time it was closed at 5.30 p.m. on Saturday and the time he arrived on Monday morning. The money in the shop had not been taken, but about twenty packets of children's cards were missing. The missing packets are from a game with pictures of monsters, which had been incredibly popular since it went on sale last year. By video cameras in the street outside the shop, it was discovered later in the day that a pair of people about 1½ metres tall had climbed through a window at the back of the shop late on Saturday evening. It was thought that some children had seen the open window and decided to steal the cards for their favourite game. An investigation has not been begun by the police as Mr. Dilger said he would not complain to them. Nevertheless, all schools in the local area will be visited to remind children that a crime is a crime. Mr. Dilger announced that his shop would be open throughout the week, as usual.

Answer 2

Mr. Fergus Dilger's toy shop in Fareham, England was turned up at on Monday morning, and it was discovered that a robbery had taken place! The shop had been entered at some point between the time it was closed at 5.30 p.m. on Saturday and the time Mr. Dilger arrived on Monday morning. The mystery lay in the fact that the shop had money within it, and it remained untouched. His computer and the expensive computer games in the store were also left undisturbed. The only missing items were about twenty packets of children's cards. These cards belong to a game featuring pictures of monsters, and it has been incredibly popular since it was put on sale last year. A phone call was made by Mr. Dilger to me this morning, during which he expressed, "If something valuable had been stolen, the police would have been contacted, but this situation is bewildering!"

Later in the day, the crime was resolved with the help of video cameras located in the street outside the shop. A pair of individuals, each about 1½ meters tall, were recorded climbing through a window at the back of the shop late on Saturday evening. A police officer commented this afternoon, following our notification of the events, "It appears evident that the open window was noticed by some children who decided to take the cards for their favorite game." Mr. Dilger indicated he wouldn't file a complaint with us, so no investigation has been initiated. Nevertheless, we intend to visit all schools in the local area to remind children that a crime is a crime." Mr. Dilger informed us that his shop would remain open throughout the week, as usual.