Question

Привет всем, товарищи , выручайте, надо перевести текст ( без переводчика) самостоятельно . текст надо перевести с русского на английский . СРОЧНО. У главного героя Ипполита Матвеевича умерла теща, которая поведала , что в Старгороде в одном из 12 стульев , из старого их мебели , спрятаны драгоценности на большую сумму, Воробьянинов отправляется на их поиски. По пути он встречает Остапа Бендера , с которым после некой концессии отправляются на поиски этих драгоценностей

Answer 1

The main hero - Hippolytus Matveevitch Vorobianinov's mother-in-law died, having said that in Stargorod in one of the 12 chairs of their old furniture set some jewelry worth a fortune had been hidden. Vorobianinov sets out in search of the treasure. On his way he meets Ostap Bender, who after making an agreement with Vorobianinov joins him in search of the jewelry.

Answer 2

Привет! Конечно, я помогу с переводом. Вот перевод текста:

"The main character, Ippolit Matveyevich, had his mother-in-law pass away, who revealed that in Stargorod, among one of the twelve chairs from their old furniture, valuable treasures worth a large sum are hidden. Vorobyaninov sets off in search of them. On his way, he meets Ostap Bender, with whom, after a certain concession, they set out in search of these treasures."