Question

Прокомментируйте пословицу на английском. Помогите плиз)) "The world is a great book of which they who never stir from home read only a page. He travels fastest who travels alone"

Answer 1

I agree with this proverb,it is necessary to live,it is necessary to travel,we need to explore the world and only then we will read the entire book. (Я согласна с этой пословицей,надо жить,надо путешествовать,надо познавать мир и только тогда мы прочтём всю книгу.)

Answer 2

Эта пословица подчеркивает важность путешествий и самостоятельного исследования мира. Вот как можно интерпретировать ее смысл:

1. "The world is a great book of which they who never stir from home read only a page" (Мир - это огромная книга, из которой те, кто никогда не выходит из дома, читают лишь одну страницу): Эта часть пословицы говорит о том, что мир полон разнообразия и удивительных возможностей, но те, кто ограничивают себя лишь привычным окружением, упускают множество интересных и обогащающих опытов.

2. "He travels fastest who travels alone" (Тот, кто путешествует в одиночку, двигается быстрее): Эта часть подчеркивает преимущества самостоятельных путешествий. Когда вы путешествуете одни, у вас больше свободы выбора и возможности экспериментировать. Вы можете быстрее приспосабливаться к новым обстоятельствам и зависите только от себя.

В целом, эта пословица вдохновляет на исследование мира, выход за пределы своей зоны комфорта и участие в самостоятельных приключениях, чтобы получить более полное и глубокое понимание жизни и разнообразия культур.