Question

Переведите инструкцию по шитью. Очень надо! Embroidery Instructions The canvas from ZWEIGART has a special treatment that makes it stiff, so that there is no absolute need for the use of an embroidery hoop. The kit contains high-quality ZWEIGART AIDA wich, due to its special burning of 4x4 threads, creates obvious squares of the same size for easy stitching. ================================================================= P. S. Буду присылать абзацами т. к. неудобно писать всё.

Answer 1

Инструкция по вышивке.
Канва ZWEIGART имеет специальную обработку, что делает ее жесткой и отсутствует необходимость в использовании пялец. Набор состоит из высококачественной канвы ZWEIGART AIDA, в которой, благодаря особому обжиганию нитей 4х4, образуются видимые квадраты одинакового размера для легкого вышивания. 

Answer 2

Инструкции по вышиванию

Канва от ZWEIGART имеет специальную обработку, которая делает её жесткой, так что абсолютно не обязательно использовать вышивальное кольцо. В наборе содержится высококачественная канва ZWEIGART AIDA, которая благодаря специальному разделению на квадраты из 4x4 нитей образует очевидные квадраты одинакового размера для легкости вышивания.